留学生带翻译上课 逼疯外国教授

留学生英语差，已经是一个老生常谈的问题，对于留学生英语差的吐槽也从没停止过，但最近，事情好像闹大了......

近日，维州州长Daniel Andrews亲自写信，要求提高留学生入学英语门槛。

他的说法是，因为留学生中有相当一部分人的英语水平没有达到学校要求，以至于拖了教学进度。

不只是维州州长，维州高等教育局官员James Merlino也表态：

“如果学校一直招收英语水平不达标的学生，会直接影响澳洲教育的国际竞争力，对于整个留学产业的影响不可估量。”

什么情况？

起因发生在澳洲默多克大学。

默多克大学(Murdoch University 简称MU)，创建于1973年，位于澳大利亚西澳州首府珀斯市以南14公里处的郊区莫道克。默多克大学是由澳大利亚政府资助在西澳所建立的第二所大学。

和其他大学一样，默多克大学也想多招点留学生拼拼业绩，于是用11,000美元的“欢迎奖学金”来吸引学生，

果不其然，招生人数大幅增加，

但问题也都来了......

比如去年有一位留学生，因为自己英语太烂，带着翻译一起上课！

而最近！

澳媒《THE AGE》世纪报还曝光了那些英语太差的留学生，如何被澳州老师和同学嫌弃......

澳州当地的学生表示：

“我们做小组作业，真的不想和留学生一起，因为他们的英语太差”,

澳州当地的老师表示：

“曾有留学生因英语太差，还专门给我发邮件：希望能多给点分，好让他们毕业……”

但争议最大的是，

在最近一份验尸官的报告中，提到了一些国际学生承受的极端压力，其中有一名24岁中国留学生Liu，因患有抑郁症并且很难听懂英语教授的课程，自杀身亡的案件。

种种迹象都表明了，留学生英文过差已经成为了一个严重的社会问题。

问题来了，留学生英语真的很差吗？

先看下入学要求，

联邦政府是这样规定的：学生签证申请者必须在雅思考试中，至少要取得5.5分的成绩，澳洲大多数大学，则要求留学生至少要达到6到7分。

那怎么会差呢？

emmm... 因为还有其他的骚操作......

雅思分数不够的话，只要大学课程开始之前去上语言学校，不用重新参加雅思考试，也可以获得学生签证。

并且数据显示，大约有四分之一的留学生，就是通过这个方法进澳洲大学的......

那真的对学校的教育质量造成了影响吗？

对此澳大利亚大学总执行官Catriona Jackson还公开驳斥：这是无中生有的污蔑！

我们用数据来说话，

2018世界大学学术排名ARWU：“澳洲八大”中有6所大学挤进世界大学TOP100内，墨尔本排名第一，世界38；昆士兰大学排名第二，世界55；悉尼大学排名第三，世界68。

2019年USnews世界大学排名：“澳洲八大”中有7所大学挤进世界大学TOP100内。墨尔本排名第一，世界26；悉尼大学排名第二，世界31；昆士兰大学排名第三，世界42。

数据已经足以说明，留学生没有拉低本地教育水平，澳洲学校的成绩不仅没有出现任何下滑，而是在稳步提升......

虽然我们看到满屏对留学生英语的不满，但事实上，他们从未看到过留学生背后那挑灯夜战的种种压力。

说到这里，一年一度的《雅思成绩白皮书》也出炉了，那就一起来看看你的英语到底是什么水平吧～

从大数据来看，平均分升至5.72分，接近50%的考生雅思成绩集中在5.5和6.0，相较前几年真的很不错阿！

并且，单项成绩也有了不同程度的提升，听力由5.5分梯队杀入6.0分梯队，写作从5.0分梯队提升到5.5分梯队。

那这个成绩，放眼世界如何呢？

除了阅读以外，国内雅思平均分和全球平均分每一项都存在一个梯度（0.5分）的差距。

而口语水平差了两个梯度！

白皮书显示：“在听说读写四项能力中，学术类雅思考生阅读能力持续表现突出，其次是听力和写作能力，口语能力相对较弱”。

这个真的一点也不意外，毕竟我们从小都是应试教育，学的是“哑巴英语”。

那如何拯救口语呢？

对留学生而言，“英语不好”是恐怖的压力，但要知道，不是所有人都有出国留学的机会，你们已经比绝大多数人幸运。

岸上的人羡慕潜水者超长的闭气时间，潜水者何尝不嫉妒岸上人自由呼吸的状态？

能怎么办？

撑下来。

总之，留学生的世界里，没有容易二字，珍惜享受你所在的时光，2019请继续加油吧！