加拿大邻里：怀疑“老外”邻居刮了我的车子之后

留洋派专栏作者

郑小鱼

　　今天的话题要接着上篇《我的车子被撞了，还要负全责？！》说起。

　　上回说到，我的车子被撞了，因为最后判定对方负全责，所以不久后我将车子送去修车行维修，修车师傅验了受损情况，又指着左侧车门问此处的刮痕要不要一起处理？

　　我这才注意到沿着左侧车门把手水平方向，有一排竖向细小刮痕，高度约半公分到一公分，总共十多道，深的地方车漆全无，浅的地方像铅笔划过的痕迹。修车师傅说，是不是有人用钥匙故意划的？

　　因为痕迹并不明显，我平时也不曾发现，也说不出所以然来，于是自己掏了三百刀一块将漆补了。

　　车子需要在车行放五天，所以开了代步车回来，毕竟不是自己的车子开得不熟练，又担心万一不小心刮蹭了还要赔钱，于是回来后车子就一直泊在车库。

　　五天后去车行换自己的车子，车行也例行检查他们的代步车，工作人员指着左侧车身说，这是怎么弄的？怎么跟你之前刮掉漆的地方一模一样？我这才发现代步行左侧车身上有一排极其细微的擦痕，在车把手附近，水平方向左右排开，不仔细看还真看不出来。

　　修车师傅问我都是开车去过哪里？我郁闷地说，哪里都没去过，就怕出状况，所以一直停在车库。

　　师傅听了我的话，又仔细看了看擦痕，说，看起来像旁边的车开车门的时候撞上的，跟你之前车子的情况一样，应该是长期停在一个位置，经常被碰到，并且是同一辆车子碰的，所以所有的刮痕都在一个水平线上。

　　我的车子是停放在公共停车场的，左侧没有车子，右侧的邻居最近几个月换了一部丰田路霸，停车空间一下子变得相当紧张，我每次都会尽量靠左停，以便给邻居留出来开车门的空间。听了修车师傅的话，我猜测这些刮痕是邻居开车门时不小心碰的，时间长了，就变成了深深浅浅的一排痕迹。

　　回来后我给邻居留了字条，写道：

　　---你好，邻居！很抱歉我不得不提醒你开车门的时候请多加注意，因为你的车子在开门的时候经常会碰到我的车子，我刚刚花了600刀进行维修，希望你以后开车门的时候小心一些不要再碰到。

　　谢谢你的配合。

　　第二天我就收到了邻居的满满一页纸的回复，大意如下：

　　谢谢你提醒我这件事，但是我开车门的时候一向很注意，我不认为是我撞到了你的车子。同时我觉得你很奇怪，如果我的车子被别人撞了，我一定会让他赔钱修理而不是自己掏钱。请你仔细想想你的车子是在哪里撞到的吧！

　　我体会到邻居非常不高兴，心想自己并不是故意指责他，只是提醒他注意一下，也许我应该告诉他因为我的车子一直放在停车场没有开出去过，所以才会觉得跟他有关系。由于大家平时工作时间都不一样接下来都是邮件联系。

　　当我再次跟邻居表达了我的意思后，对方炸毛了。给了我一封措辞激烈的邮件，明确地告诉我：你可以安装摄像头，如果你没有证据再这样咄咄逼人凭空诬陷，我只能请律师找你谈话。

　　我这才发现事情发展有点不妙，看来是自己处理得太草率了，但我想不明白究竟是哪个环节出了问题，于是赶紧向一位当地朋友请教。

　　朋友听了事情经过，说，这件事情一点都不怪邻居，的确是你的问题。

　　第一，你的车子可能是对方碰到的，也有可能是夜间停车场里其他人故意划的；

　　第二，你没有证据的时候绝对不可以随便指责别人，尽管你的车子极有可能是对方碰到的。

　　第三，虽然起因只是一件小事情，但如果处理不好，会给自己惹官司。

　　我极为不解地问朋友：“我并不是想让他赔钱啊！就是提醒他一下而已。那作为本地人遇上这样的事情都是怎么处理呢？”

　　朋友于是向我展示了以下一段无懈可击的官方说辞：

　　“邻居你好，最近我突然发现车子右侧车身上有一排刮痕，像是人为划的，因为我的车子近期一直没有开出去过，我想一定是我们的停车场不够安全，也许有坏人在夜间故意破坏大家的车子。不知道你的车子有没有出现类似的现象，你一定要多加注意啊！同时也请你出入时帮忙留意我的车辆安全，如果你发现有人破坏我的车子，还请及时通知我。谢谢你。”

　　这真的是一堂令我耳目一新的社交关系课。

　　我受益匪浅。

　　虽然朋友说，我不需要再跟邻居解释什么，直接在右侧装个摄像头就可以了。但是秉着友好的态度，我再次给邻居发了邮件，对自己的措辞不当表示了歉意。对方立即回复了我，说原谅我英文不好造成的误会。并且示范了以下内容给我------

　　"Dear Neighbor, I have to notice that there have been recurring scratches on the side of my vehicle, I am not sure how that happened. Perhaps it got scratched outside or inside our garage. Anyway, I would like to ask you for your help to keep an eye out for me to see if anyone in our garage is doing this, and also to remind you to please be careful when you have to open your door because I know you have a big vehicle. Thank you for your cooperation. "

　　这段话的内容跟朋友教我的一模一样。

　　他还写道，“如果你一开始这样写邮件给我，我会非常乐意的接受。当然，现在我们明白了双方都不是恶意的，就让这件事过去吧。我们还是友好的邻居。”

　　事情的解决以英文不好为理由过去了，但我心里明白，这件事情跟英文好不好没有任何关系，完全是中西文化差异与思维方式不同造成的结果。

　　在加拿大这个讲究法律与证据、权利和利益的社会里，中国人“以和为贵”处事哲学根本没用。

　　顺便说一下，不久之后，这位邻居的车位上就换成了另一部小车子。

　　我的车子也没有再出现过刮痕。

　　这段充满交往艺术的邮件也被我永久保存下来，引以为戒，警醒自己。

郑小鱼：一条从中国游到北美的小鱼，对新鲜事物充满好奇，积极探索不同文化及生活方式，坚持左手写诗，右手煮菜，梦想遨游全世界。