那个总喜欢纠正我英文的英国同事

在英国工作，除了能赚工资以外，还有一点是可以接触到一些本地人。感受下真实的职场生活。今天来写写这个有点特别的同事。

跟这个同事接触几次，之前几次都让我很有压力，第一次她跟我讲她家里不幸的事情，我特别同情，就说“WOW！”她说我知道你想表达很遗憾和对我的关心，但是你不能说“wow”那是个积极的表达，你这样表达我很不舒服，你要说“oh！I'm so sorry to hear that"说我很遗憾听到这样。啊！好吧，我一想确实是我错了。也确实没注意过这种细节。

然后她就跟我说她是个很高级别的英文老师。很为英国英语自豪那种感觉，我说都是英文，现在说美式英语的也很多，都能听懂啊，然后她就说我们英国的英语才是最纯正的英语。哎哟，我的内心觉得她可真是自大啊。碍于不是我母语，我也确实说不过她。

又有一次我在讲故事，就提到了Bathroom，孩子们问我什么是bathroom。我说是washroom的意思，我也奇怪，英国不叫bathroom吗，这时候我同事又说了，你要说English。

接连这么几次，我见到这个同事就有点怵，得在脑子里过一遍语法，用过去式还是完成时还是啥，然后再说。我觉得她好像在等着找我的语法词汇错误的感觉。

最近又跟她搭班。她就跟我闲聊，说她小时候的老师很不好，她都记得，我说你还记得5岁的事情，真厉害啊。她说我也记得两岁的事，我说哎哟，你不是一般人啊。她说是的，我是高功能自闭症。我说你是阿斯伯格啊，她又纠正我，你不能说阿斯伯格，这样是对犹太人不尊重，给我讲了一堆，我其实也不大懂为啥，然后回来搜了一下，还真是。原来发现阿斯伯格的这个医生汉斯阿斯伯格，是一位奥地利儿科医生，他在纳粹时期的行为涉及不道德的医学实践，尤其是针对儿童的筛选和处理。他的行为涉及对弱势群体的筛选和迫害。所以对犹太人和受害者家庭来说，使用“阿斯伯格”作为医学术语可能是对历史伤痛的忽视。 现代医学界已经开始逐步去除这一名称，改用更包容的“自闭症谱系障碍（ASD），好吧，我觉得我有一次冒犯了她。但是这倒是也不影响我们交流。我倒是确实也有收获，以后确实要注意说这个词。

于是我问她你啥时候确诊的，她说两年前，她快60岁了，那就是在五十几岁确诊的，说是因为她弟弟确诊了，她才去看的，发现她也是。这好像解释了她之前为啥总是那么爱指出我的错误。说她突然觉得很多行为都说得通了，为啥她老觉得有的人很stupid，为啥她特别受不了规则的改变，为啥她的阅读那么强，她天天看各种资料。

她说家里发生变故之后，单位就给她停薪留职了一年，我说没薪水，感觉帮助也不大，她说好歹回来之后有班上。这点感觉人真是挺不容易的。

后来看她做个资料，她跟我说你看这个材料，（一个绿色的文件袋里那种隔页），都好多年历史了，说是她爸爸年轻时候给她的，她给了她儿子，她儿子有天收拾书房又整理出来了，她觉得肯定可以用到，又拿来做手工了。这点我觉得她还挺有意思的，跟传家宝一样。而且我发现英国这边确实，老百姓还挺注意这种对物品的爱惜和传承，我在蒙氏幼儿园实习的时候，有个孩子的衣服，穿的好多都是他爸爸小时候的，拿的玩具也是他爸爸小时候的，感觉还真是物尽其用。

今天配图是个黄水仙，因为我和那同事聊天的时候，她正在拿剪下的绿色塑料皮做黄水仙尖尖的叶子，还在水仙花下面缠了一圈淡黄色的花萼，然后说你看多漂亮的daffodil！感觉她观察得确实很细致。

今天先写到这里。谢谢你的阅读。