华人入境 因英语不好进了小黑屋…

入境的时候，一开始一切都很正常。海关例行询问来美目的、行程安排这些问题。

因为陈太太英文更好，一直由她来回答。她后来也说，以前入关基本都是这样，一家人一起回答，很顺利就通过了。

但这一次，明显不一样。

她随后联系了在洛杉矶的朋友，想确认这种情况是否严重。

还好她的朋友马上登录U.S. Customs and Border Protection(CBP)官网查询了陈先生的入境状态，结果显示：陈先生已经被批准入境，并且停留时间是180天。

虽然机场里，陈先生还被扣在：小黑屋“，但是陈太太已经松了一口气。

果然没过多久，陈先生就从“小黑屋”出来了，一家人顺利会合。

在实际操作层面，业内人士的建议，持旅游签证入境美国时，最好提前准备好完整材料，例如往返机票、详细行程安排，以及能够证明经济能力的资金材料。如果涉及送孩子入学，还应随身携带学校录取通知、缴费证明等文件，以便在海关询问时清楚说明来美目的。

更重要的一点是：同行人员之间的说法一定要一致。

他提醒，不少旅客被分开进一步询问，并不是因为材料有问题，而是回答出现前后不一致，才引起额外核查。

(网络配图)

而从官方层面来看，U.S. Customs and Border Protection(CBP)在其英文指南中也明确提到：

入境官员有权对旅客进行进一步检查(secondary inspection)

旅客需要能够清楚说明来美目的

可能被要求提供额外文件或接受更详细询问

所有回答必须真实一致

CBP也特别强调一点：

是否允许入境，是由现场官员最终决定的。

不过对于英文不太好的华人同胞来说，也不用太担心英文沟通问题，小红书上一位刚刚经历过小黑屋的网友表示，可以寻找翻译或者用翻译软件都可以。

希望每一位来美华人都能顺利出入境。