狠批回教原教旨主义 英国作家获诺贝尔文学奖

　　【万维读者网】明报专讯，正当美国与极端回教原教旨分子进行军事对抗之际，瑞典文学院周四宣布，英国作家奈保尔(V.S.Naipaul)荣获二○○一年度诺贝尔文学奖，以表彰他为繁荣世界文学作出的贡献，其作品「不偏不倚地检视」后殖民时代的文化混乱，狠批了回教原教旨主义。


评审委员会在赞词中说：「奈保尔是一名在文学旅行者，他的真正居所就是自己的心????他内在最真切的声音。自成一格的他，不受文学潮流和既定模式所羁绊，能把传统文类转化成自己的风格，打破虚构和写实的分野。在其杰作《TheEnigmaofArrival》中，奈保尔就像人类学家研究森林内不为人知的原住民部落般，对英格兰的真实一面进行了深入的探讨，建构出旧殖民统治文化悄悄崩溃和欧洲邻国没落时的沧凉形象。」



六十九岁的英语小说作家奈保尔，出生于拉丁美洲千里达一个印度裔家庭，十八岁以奖学金入读英国牛津大学，五三年迁居伦敦，曾获英国最具声望的「布克文学奖」。评审机构表示，他的作品始于千里达，再慢慢伸延至涵盖印度、非洲、「自南到北的美国」、亚洲伊斯兰国家和英格兰。

探讨第三世界民族主义

瑞典文学院特别点名提到奈保尔八七年撰写的杰出作品《抵达之谜》(TheEnigmaofArrival)，指作者「无情地反映了旧殖民统治文化的悄悄崩溃和欧洲邻国的没落」。事实上，他的作品大都谈及殖民主义和民族主义对第三世界的影响。

奈保尔得知获奖后发表声明称：「这是给予英格兰、我祖家、印度和我先祖家乡的一份大礼。我极感兴奋，这是意想不到的荣誉。」他将可独得相到当于七百三十多万港元的奖金。获奖消息传出后，奈保尔的祖家印度亦高度赞扬该名应届诺奖得主，声称他是近代优秀印度作家的良师。

恐惹回教世界不满

法籍华裔作家高行健去年夺得文学奖曾惹来政治争议。学院负责人恩达尔坦承，自美国遇袭和报复事件发生后，今年的遴选结果，相信同样会遭人抨击有政治目的，因为奈保尔曾在作品批评过印尼、伊朗、马来西亚和巴基斯坦等非阿拉伯国家境内的回教原教旨主义。奈保尔的获奖，极可能惹来回教世界的不满，认为那是西方有意贬损回教世界。诺贝尔和平奖将于今天公布。

近5年文学奖得主

2001奈保尔(V.S.Naipaul)英国

2000高行健(GaoXingjian)法籍华人

1999格拉斯(GuenterGrass)德国

1998萨拉马戈(JoseSaramago)萄葡牙

1997达里奥.福(DarioFo)意大利

奈保尔部分作品

TheMysticMasseur(1957)MiguelStreet(1959)AHouseforMr.Biswas(1961)

TheMiddlePassage:ImpressionsofFiveSocietiesBritish,FrenchandDutchintheWestIndiesandSouthAmerica(1962)Mr.StoneandtheKnightsCompanion(1963)AFlagontheIsland(1967)

TheLossofElDorado:AHistory(1969)InaFreeState(1971)TheOvercrowdedBarracoonandOtherArticles(1972)

Guerrillas(1975)India:AWoundedCivilization(1977)ABendintheRiver(1979)

ACongoDiary(1980)AmongtheBelievers:AnIslamicJourney(1981)TheEnigmaofArrival(1987)

India:AMillionMutiniesNow(1990)AWayintheWorld(1994)BeyondBelief:IslamicExcursionsamongtheConvertedPeoples(1998)


ReadingandWriting:APersonalAccount(2000)Halfalife(2001)