日本主管为了招待远道而来的外国客人，特地订下热门高级法国餐厅，鱼子酱、鹅肝、黑毛和牛与顶级葡萄酒全数上桌，自认端出了最高规格的诚意。但日媒却指出，这场看似无可挑剔的豪华宴席，却因日本人不断追问“为什么不吃”，或者劝客人喝酒，甚至想试图改变对方的选择，让原本热情的款待逐渐变成压力，也在无形中消耗外宾的信任。
走访全球葡萄酒产区、长期与各国企业高层交流的今野有子指出，日本人在国际餐桌上最容易犯下的错误，就是要求对方解释选择、试图改变对方，以及侵入对方的时间与个人界线。其关键点在于，日本人习惯以“为什么”表达关心、拉近距离，但对海外人士而言，这更像要求对方为自己的饮食、饮酒或生活方式提出解释。
文章指出，在重要商务餐叙中，日本主管为来自印度、中国、法国、英国及美国的宾客，预订高级法餐包厢，安排鱼子酱、干贝、鹅肝、龙虾、鲍鱼、黑毛和牛与名贵葡萄酒，满心相信这是最顶级的款待。
但，当美国客人表示不吃贝类与甲壳类时，主管却追问“为什么？很好吃啊”；另一人拒吃牛肉与鹅肝，他又劝对方至少尝一口日本和牛。印度宾客拒绝酒精，他不但追问原因，还以已安排专车为由劝酒；中国女性婉拒甜点，他则评论对方身材，认为完全没有减肥必要。
今野有子指出，许多日本企业主管并无恶意，甚至自认亲切热情，但这些举动在全球商务场合中，却可能被视为不尊重个人选择。毕竟不喝酒、不吃肉、不要甜点或选择无咖啡因饮料，本来都属于个人自由，一旦被追问，就仿佛产生了向他人说明的责任。
不同文化与宗教也有各自饮食规范。以犹太教来说，信徒可能不吃虾蟹贝类，部分人只喝符合犹太洁食规范的葡萄酒；印度则有悠久的素食文化，美国也有不少人基于环境或动物保护理由避吃牛肉。
今野认为，真正的多元不是要求所有人一致，也不是事后特别照顾少数，而是从一开始就理解每个人的前提可能不同。全球接待的关键，不是端出最贵的料理，而是尊重对方说“不”的权利。
（示意图）
0
