恐怖袭击给美国经济雪上加霜

　　【万维读者网】据美国之音报道，纽约世界贸易中心大楼突然被恐怖分子用飞机撞毁的事件给美国金融界造成严重影响。这个影响究竟有多大？会持续多长时间？对当前脆弱的美国经济会有多大的伤害？

*股市关闭一周也不令人意外*

世贸大楼灾难的发生让美国金融界感到巨大的震惊，给正在疲软的经济中奋战的投资人增添了新的担忧。

事件发生在星期二早上8点55分。在这之前美国各项期货指数都呈现近日来难得一见的上涨势头。但是灾难发生的消息传来之后，各项指数急剧下滑，道琼斯期货指数在一两分钟内从正50多点下跌到负130多点，纳斯达克期货指数从正20多点下跌到负30多点。随后宣布星期二股市关闭。股市究竟会关闭多长时间？

赞迪: "I would be surprised if it was closed for much of ..."

美国著名财经网站[Economy.com]的总经济师马克.赞迪在接受美国之音采访的时候说，如果说股市这个星期基本都关闭，我并不感到意外。除了市场运转所需要的通讯和运输设施突然中断，造成重大损失之外，更重要的是许多维持市场运转的人员也受到很大的影响。在世贸大楼里工作的许多人都是跟证券市场有关的，基金管理人员，咨询人员，交易员和其它金融机构。这些人不知道有多少在这次灾难中死亡，即使幸存者一时也无法很快恢复工作。不过，股市系统都有自己备用的线路和机器，硬件方面恢复可能不会用太多的时间。

*华尔街上人去楼空*

记者在灾难发生之后给华尔街各金融机构进行电话联系，许多公司的电话联系已经中断，无法联系上。位于纽约麦迪逊大街的一家金融公司[米勒.塔巴克公司]幸好有一人接电话，给我们讲述了那里的情形。

斯蒂芬尼: "...evacating the building. I really shouldn't ..."

[米勒.塔巴克公司]的后勤业务经理斯蒂芬尼女士说，现在我们的办公楼全部人员都疏散出去了，一个都不剩。我是唯一一个因为要给不能回家的员工订旅馆而不得已到办公室办点事。不过，我们的电话还正常，只是没有人了。

*灾难程度现在还难断定*

至于这场灾难对市场会造成多大影响，经济学家们似乎还心中无数。

塞耶: "...the impact is still unknown..."

全球第四大投资公司[A.G.埃德华滋公司]的总经济师加里.塞耶对美国之音说，灾难所造成的影响现在还不清楚，这要看我们能够需要多少时间才能够弄清这场灾难的详细情况，肇事者是什么人，需要做哪些补救工作？如果这些事情完成的很快，可能不会对美国经济造成太大的影响。如果拖得时间比较长，一直都处于高度戒备的状态，那就会对经济造成比较深的伤害。

[Economy.com]网站总经济师马克.赞迪指出，美国经济现在正在萎缩，相当脆弱，投资人和消费者对经济的信心正在减少，美国经济承受的压力已经够大得了。现在主要的危险是信心减少。我们希望这种信心不要消失，投资人不要疯狂抛售股票，希望大家能够勉力度过这段困难时期，等待复苏的到来。不过，赞迪表示，这是一个很大的假设。

*天灾人祸美国经济该如何发展？*

美国经济最近又进入了一个新的困难时期。进入九月份以后先后公布的一些经济数据显示，失业率在大幅度攀升，经济依然相当疲软。这和人们原来的期望刚好相反。美联储今年已经7次降低联邦短期贷款利率，布什政府也已经把退税现金送到纳税人手上，经济非但没有象专家们原来估计的那样在第三季度开始回升，反而有继续下滑的趋势。这个情况严重影响到消费者和投资人的信心。面对这天灾人祸，美国经济可能会如何发展呢？金融界对联邦政府有什么要求呢？经济学家们对美国之音表示了谨慎的乐观。

塞耶: "We'v very fortunate that the fed..."

[A．G．埃德华滋投资公司]总经济师塞耶说，我们非常幸运，美联储已经表示，愿意给经济提供足够的资金。这就是说，如果金融交易需要资金，美联储可能会出面给予帮助。这意味着金融系统可能会有能力应付这次大灾难所带来的问题，不会给经济造成太深的伤害。

赞迪: "I think it's Bush's monetary policy..."

[Economy.com]网站总经济师马克.赞迪说，首先就是布什政府的货币政策。要降低利率，联邦政府应当迅速筹集资金，帮助那些在这次灾难中受到影响的人，应当采取非常大胆的财政政策和货币政策，尽力给受到影响的方面提供资金和信贷。