恐怖袭击引发下一个灾难是摇摇欲坠的全球经济？

　　【万维读者网】两架被劫持的飞机撞入了位于纽约市的世界贸易中心(World Trade Center)，这对于日本商界的影响是直接的：大约有31家日本公司，包括许多日本最有名的银行，都在世界贸易中心设有办公室。

虽然日本正在等待有关其数十名银行家及商业人士是否幸存的消息，但经济学家周三已开始担心另一个可能的灾难：全球本已摇摇欲坠的经济。

搜狐网据道琼斯公司消息报道，在河内(Hanoi)参加一年一度峰会的东南亚各国贸易部长表示，他们担心上述袭击事件（对经济）造成的结果可能是灾难性的。

对于全球第二大经济体──日本来说，一个关键的任务是避免（消费者）信心的崩溃。

日本央行(Bank of Japan)已经建立了一个危机管理办公室，它承诺将为货币市场提供足够的现金，而且已经为应对金融市场的任何问题做好了准备。

尽管延迟了30分钟，东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange)在周三上午仍然开盘交易。日本金融大臣柳泽伯夫(Hakuo Yanagisawa)表示，股市开盘是为了保持日本股市的国际信誉。

但是，已受到最近经济放缓影响的东京股价开盘后出现大跌，基准的日经指数周三收盘暴跌近7%。

柳泽伯夫说：“我们呼吁市场参与者作出冷静的反应。”

对世界各经济体可能发生混乱的担忧也有所上升。

在泰国，股市被无限期关闭。新加坡金融市场仍然运作，新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)承诺将确保银行系统中有足够的资金流。

泰国财政部长Somkid Jatusripitak表示，他担心石油价格。油价已飙升超过3美元，至每桶30美元左右。泰国先前禁止了石油产品的出口以确保该国的石油储备，但在周三晚些时候已恢复出口。

新加坡议员、美国跨国公司Eagle Global Logistics亚洲物流副总裁Zulkifli Baharudin承认，随着货物在各大机场积压得越来越多，他担心这会对当地业务造成很大损害。

印度财政部长Yashwant Sinha试图平息人们的担忧，说印度经济和货币不会因此次袭击而受损。但印度卢比兑美元的汇率跌至新低，且孟买股市的基准指数Sensex在今天下跌约5%。

澳大利亚国库部长彼得·科斯特洛(Peter Costello)承认，澳大利亚企业肯定会受到影响。

他说：“这将会影响一些在纽约有很大投资的澳大利亚公司。但我们不应过高估计损失。美国是一个巨大的经济体。”

日本大企业将遇到的问题是美元会走软。出于对美国经济的担心，在周三的交易中，美元兑日圆汇率大幅下跌。

日圆走强会侵蚀出口商在海外获得的利润，并使日本商品在海外更加昂贵。

为了避免这一情况，财务大臣盐川正十郎(Masajuro Shiokawa)暗示，日本已做好准备介入外汇交易，使外汇交易稳定下来。

盐川正十郎说，他已经和美国财长保罗·奥尼尔(Paul O'Neill)讨论过这个问题了。日本是奥尼尔亚洲之行的最后一站。双方通过电话交谈，因为奥尼尔取消了在日本的访问行程，预计很快会回到华盛顿。

对有员工在纽约世贸中心工作的日本公司来说，统计损失是一大挑战。

富士银行(Fuji Bank)仍有12名派驻纽约的职员下落不明，发言人Yasushi Miyama承认，电话打不进纽约。他说，还没有有关正常银行营运遭受损失的报告。

其他在美国有重要业务的公司还不知道它们将要面对的是什么。