反对动武 美黑人女议员芭芭拉投下唯一反对票

　　【万维读者网】在美国国会就授权总统对恐怖分子使用武力这一议案时，表决结果是四百二十票对一票，投下唯一反对票的，是来自加州的黑人女议员芭芭拉．李。她认为，军事行动不可能防止国际恐怖主义袭击美国。

BBC中文网在美国的特约记者 北国报道，芭芭拉．李这一特立独行的举动是否会影响她的政治前途，在她的选区中产生了相当大的争论。

伯克利加州大学历来被认为是美国自由化思潮的大本营，代表伯克利加州大学所在选区的美国国会议员芭芭拉．李，在国会众议院投票授权对恐怖份子动武的议案中，令人瞩目地投下了整个国会唯一的反对票。近日来，芭芭拉．李所在选区的选民相当热烈地对此展开争论，主流媒体在星期二也发表了一些文章，称赞和批评者都有。

芭芭拉．李投反对票的理由是，美国必须谨慎从事，要避免展开一场没有撤退策略、没有明确目标、也不知何时停止的战争，她不认为美国的军事行动能够使美国免于国际恐怖主义的打击。

芭芭拉．李所在选区的阿拉米达县议会中唯一的华人议员赖燕屏是来自香港的移民，她认为芭芭拉．李的投票反映了这一选区一贯的反战传统，芭芭拉．李的前任戴勒姆斯曾经担任国会军事委员会主席，一九九○年戴勒姆斯曾投票反对布什总统进行打击伊拉克的海湾战争，赖燕屏认为芭芭拉．李继承了这个传统。赖燕屏承认她感到矛盾，她不愿意看到恐怖分子为所欲为，她想不出军事手段以外的手段。

毁誉不一

芭芭拉．李所在选区包括奥克兰市，该市有大量华人居民。奥克兰中国城商会会长陈锡澎说，如果美国出兵，打到感恩节、圣诞节仍然打不完，民众对打仗的支持率很有可能会下降。陈锡澎认为，此时此刻，芭芭拉．李投这张反对票在政治上是错误的，但从长远看，他不认为这一票会断送芭芭拉．李的政治前途。

奥克兰市华人联合会顾问江德雯女士说，人们需要在以毒攻毒和以德报怨之间做出选择，而对一些人来说，这是一个很困难的选择。江德雯称赞芭芭拉．李敢于表达独立见解。

不过，专栏作家罗默斯坦星期二在《华盛顿时报》上发表文章，激烈抨击芭芭拉．李。罗默斯坦说，芭芭拉．李长期支持美国的敌人，她一直支持古巴独裁者卡斯特罗，支持美国共产党。罗默斯坦说，芭芭拉．李所代表的奥克兰/旧金山左翼思潮，使美国政治中乱象纷呈。罗默斯坦认，几乎所有的民主党人都在称赞布什总统的举措，而只有芭芭拉．李毫不掩饰自已原本的色彩。

芭芭拉．李选区里的一些人则倾向于认为，美国民主政治是少数服从多数，芭芭拉．李的这一票并不影响布什总统的决策，让她的声音为公众所知，恰恰表现了民主政治健康的一面。