“无限正义”得罪回教徒 美军反恐怖行动代号可能更改

　　【万维读者网】美国国防部长拉姆斯菲尔德说，美军回应“九一一”袭击而执行的行动代号“无限正义”(Operation Infinite Justice)，将可能更改名称，以免得罪回教徒。


　　联合早报报道，拉姆斯菲尔德是在五角大楼的记者会上被一名记者提出，一些回教学者反对“无限正义” 这个代号，因为他们认为只有神或阿拉可以执行“无限正义”时，作出上述表示。


　　拉姆斯菲尔德说，美国不愿做或说任何事会造成听者误会，而这个代号显然有这个问题。


　　这是美国在采取对付恐怖分子的行动时，一周内第二度在语文方面让一些回教徒感到不满。在上星期日，布什总统也在形容他对恐怖分子展开的行动时，用了“征讨”(crusade)一词，使他的讲话无形中充满宗教色彩，他的发言人事后急忙帮他解释。


　　在11世纪至13世纪期间，西方的基督教徒多次组织十字军来“征讨”巴勒斯坦一带的回教徒，因此，这个原本出自“十字军东征”的用词引起了敏感反应。