鲍威尔女儿因安全考虑不飞英演出

　　【万维读者网】基于安全考虑，美国国务卿鲍威尔当演员的女儿已退出一部剧目的演出。

　　琳达·鲍威尔原定在一部描写建立于70年代的匹兹堡出租车公司的《小巴士》中扮演角色，但在本月纽约和华盛顿遭恐怖攻击事件发生后，决定留在美国，以便与家人在一起。

英国国家剧院女发言人前天说：“她原本在10月抵达这里，但显然基于安全理由，她退出了演出。”

　　剧院方面表示，他们很遗憾琳达退出演出，但完全理解她的决定。

　　《小巴士》在纽约制作了18个月，并赢得几位评论家的赞赏。

　　英国《每日镜报》前天报道说，鲍威尔坚持不让他35岁的女儿及其兄弟、姐妹乘飞机。

　　但在华盛顿的鲍威尔的发言人否认鲍威尔向他们提出这样的建议，并说，他认为乘飞机是安全的。

　　国务院发言人包润石在一份声明中说：“报道不属实，鲍威尔没有对他的家人或其他人说过这样的话。”