拉登讲话全文：美国人将永远不知和平为何物

　　【万维读者网】在美英发动军事打击后，卡塔尔al-Jazeera电视台播放了奥萨马本拉登讲话的录像。联合早报报道，奥萨马在讲话中发誓，在巴勒斯坦实现和平之前，美国人将再也无法过和平的生活，并称布什“异教徒的首领”。


　　以下是奥萨马的讲话全文：


　　“全能的真主以其惊人的神力攻击了美国，摧毁了他们最伟大的建筑。感谢真主。从南到北，从东到西，美国举国都已经陷入巨大的恐怖之中。感谢真主，美国人将感受到我们所感受的一切。


　　我们伊斯兰国家忍受这种苦难已经八十多年了，我们的人格被羞辱，我们的信仰被玷污，我们的孩子在死去，我们的鲜血在流溢。


　　真主保佑这些攻击美国的穆斯林先锋，他们是伊斯兰世界的精英。真主将引领他们上天国，只有全知全能的真主才能做到这一点。当他们挺身而出，保护巴勒斯坦和其他穆斯林国家的弱者，保护他们的儿童、保护自己的兄弟姊妹的时候，那异端的世界里，伪君子们却开始鸹噪。


　　我们在这里讲话的时候，在伊拉克，有一百万无辜的儿童正在等待死亡。他们是无罪的，却被无情地谋杀了。那些自命的裁判者对此置若罔闻，他们不肯谴责这一暴行。以色列的坦克正在蹂躏巴勒斯坦的土地，他们蹂躏拉马拉，蹂躏拉法，蹂躏拜特贾拉，蹂躏广大的伊斯兰土地，没有人愿意为正义呼吁。然而八十年后，当真主之剑落在美国人头上的时候，这些伪善者却站了出来，为那些践踏穆斯林的鲜血、尊严和圣洁的凶手的命运哀叹。


　　这些伪善的家伙，他们背离了善的道路，他们是变节者。他们和压迫者一起践踏受害者，和屠夫一起残杀无辜的儿童。我祈求真主显示神力，让他们得到应得的罪。


　　现在，一切都已经昭然若揭。这一事变之后，每一位穆斯林(都应该为信仰而战)，多年以来，美利坚合众国一直扮演异教世界的头目。(美国总统)布什和他的追随者炫耀着自己的力量，他们甚至挑动那些同样信仰伊斯兰教义的国家来反对我们，但是我们忠实信仰全能的真主，是不会屈从于他们的信仰的。


　　美国人一直在向全世界散布谎言，称他们是在与恐怖主义作战。在远东的国家--日本，数十万老幼无辜民众受害，美国人却不认为这是世界性质的犯罪。对于他们而言，这一事件的真相永远不明。伊拉克有一百万儿童受害，对于美国人而言，这同样是未解之谜。


　　但在内罗毕和达累斯萨拉姆仅有十几个美国人被杀，阿富汗和伊拉克就遭到了轰炸，美国及其盟国戴着国际异教徒首领的伪善面纱滥杀无辜，美国已成为现代世界中异教徒的象征。


　　他们的罪恶行径使整个世界分裂为两个阵营，一方是真主信徒；另一方则是异教的阵营。愿真主保佑你我免遭异教徒的迫害。


　　每个穆斯林都应该站出来保卫自己的宗教。信仰之风正涤荡人们的邪恶之心，和平必将来临。

　　对于美国人，我有以下进言：我对真主起誓，除非巴勒斯坦人民能够享受到和平，除非所有的异教军队撤出伊斯兰领土，重还真主安宁，否则美国人将永远不知和平为何物。


　　真主万能，伊斯兰万岁！”