911被劫客机最後通话曝光 劫机者谎称返机场

　　【万维读者网】香港太阳报消息，《纽约时报》周二刊登了九月十一日恐怖分子骑劫的几架客机与地面控制塔人员通话的内容，令外间进一步掌握整个劫机恐怖袭击的来龙去脉。

另外，四名涉嫌执行拉登命令、在一九九八年炸毁美国两间驻非洲大使馆的疑犯，将会在今日被定罪，当局将会在下曼克顿联邦法院严密布防。

劫机者谎称返机场

在美国航空编号十一班机撞到纽约世贸中心的几分钟前，驾驶舱中有一个劫机者的声音，说：「你们大家都不许动，我们要回机场。不要想做出愚蠢的举动。」

这段说话，是透过机师和航管人员的对话频道传出，可能是劫机者以为自己在对所有乘客讲话，或是某位机组员打开了无线电麦克风所致。

美军追查中东汉

在另一班其後撞击世贸中心的联合航空编号一七五班机上，也听到美航编号十一班机这段说话。

事发之後，印第安纳波利斯的控制塔人员，曾经企图联络美航编号七十七班机。但在九时三十八分，编号七十七班机亦撞到五角大楼西侧。

《华盛顿时报》昨日报道，根据美国海军十月十一日，传给各指挥官的内部讯息显示，海军人员正在调查九一一恐怖袭击事件前後，阿拉伯或中东男子对海军基地和一辆满载弹药的卡车展开侦察等十一项事件。

在九月十一日上午，美国航空编号十一班机和控制塔在事发前的关键对话如下：

08:14:33

航管员甲：「美国十一，你听得到我吗？」

航管员乙：「这?ㄊ茄诺洌?美国城市）。」

航管员甲：「这?ㄊ遣ㄊ慷佟Ｎ乙?美国十一左转二十度，而且要他们爬升，但他们没有回应。」

航管员乙：「看起来他们正在右转。」

航管员甲：「对对，我要他们右转。」

航管员乙：「喔，好吧。」

航管员甲：「但是他转到了二十九度。」

航管员乙：「显然是这样。」

航管员甲：「但是我一直没办法跟他们联络。」

08:24:38

劫机者的声音：「我们手上有些飞机，大家保持安静就会没事。我们要回到机场。没有人乱动的话，一切都会没事。如果你们试图做出任何动作，会害了你们自己和飞机。大家保持安静。」

08:25:00

控制塔通知其他航空管理中心，表示发生劫机事件。

08:33:59

劫机者的声音：「请你们每个人都不要动，我们要回到机场，不要做出任何愚蠢的举动。」

08:47:00

飞机撞上世界贸易中心北座大楼。


以下是撞向世贸南座的联合航空编号一七五班机起飞後，控制塔和编号一七五班机的对话：

08:41:00

即编号一七五班机起飞後不久

编号一七五班机的驾驶员：「我们刚离开波士顿就听到可疑的声音。彷佛有人对?德罂朔缢担?大家都坐在自己的座位上。」

不到九十秒钟之後

编号一七五班机偏离飞向洛杉矶的航道，并停止与地面通讯。

08:50:00

不知名的驾驶员透过公共频道：「有没有人知道下曼克顿的浓?缡窃趺椿厥拢俊?

在几分钟前，美国航空编号十一班机已撞毁世贸中心双子星大楼的北座大楼。控制塔再三呼寻编号一七五班机，但一直没有回音。

08:53:00

编号一七五班机以大约八百公里的时速（越过合法时速的两倍有多），朝南面飞越哈德逊谷。

长岛控制塔人员终於恍然大悟，说道：「可能是劫机，我们现在有点问题。」


以下是撞向五角大楼的美国航空编号七十七班机起飞後，控制塔试图联络编号七十七班机的通话录音摘录：

08:58:51

韩德森雷达站：「美航七七，印地中心无线电测试，听到没有？」

09:00:25

韩德森雷达站：「美航七七，印地。」

09:00:29

美航编号二四九三班机：「中心，美航，二四九三。」

09:00:31

韩德森雷达站：「美航二四九三请讲。」

09:00:33

美航编号二四九三班机：「我们已传送通知，要它来二○二七。这是你们的意思，没错吧？」

09:00:41

韩德森雷达站：「我们先前看到它在我们空域西方。它朝内陆飞去，就失去踪影。现在它不理我们，所以我们也不知道它到底发生甚么事。我们不断试图和它联络，也通知贵公司。谢谢你们的协助。」

09:02:13

美航：「我们呼叫它，但我得不到回音。」

09:02:17

韩德森雷达站：「我们和它失去联系。它在海岸线飞，我们不知道它的目的地是哪?āＮ颐俏薹ê退?联络，你们也试图和它联络，但都没有回音。」

09:02:26

美航：「没有回应。」