【万维读者网】中国对教宗若望·保禄二世（中国称：教皇约翰·保罗二世）的外交招呼作出反应。中国表示愿意改善关系但是有附带条件。
(图片：教宗要求中国原谅传教士过去的“错误” )
BBC报道，教宗星期三为传教士过去造成的"错误"要求中国原谅。他又要求与中国恢复外交关系。
中国外交部发言人孙玉玺说，双方关系可以正常化，不过梵蒂冈必须同意"不以宗教问题为藉口干预中国内政"。
要求原谅
教宗的声明是在罗马一个国际会议上宣读出来的。
教宗说，天主教过去的错误可能使中国觉得，天主教没有充分尊重中国人。
这个学术会议在意大利著名传教士利马窦到中国400周年的时候举行，内容包括是讨论中国和西方对话的情况。
中国是世界上少数与梵蒂冈没有外交关系的国家。BBC驻罗马记者说，教宗要求原谅的声明是迈向关系正常化一次史无前例的举措。
中国过去曾经提出要关系正常化，梵蒂冈必须一：把外交关系从台北转移到北京；二：对过去的"错误"道歉。
不要干预内政
当中比较重要的看来还是梵蒂冈不要干预内政，也就是说北京要紧握主教和大主教的任命权，而不是由梵蒂冈来任命。
外交观察家说，教宗的声明，至少显示双方已经开始对话。
在这之前的一年，双方关系陷入低潮，中国对梵蒂冈自行任命更多主教，以及教宗把100多名中国天主教殉道者封为圣人感到愤怒。
虽然教宗渴望访问中国是众所周知的，但是要协议由谁来控制中国的天主教却是件复杂和敏感的事情。
分析家说，这个事情难以在明年中国政治领袖更替之前解决。
保守的中国官员相信，教廷在中国出现是对共产党统治中国的威胁；罗马教廷一些人则对共产党在中国执政后逮捕和迫害天主教徒感到不满。
实际上，中国官方"三自"天主教会的400万信徒近年与地下教会增加了交往。地下教会大约1,000万信徒仍然效忠罗马教廷。不过，中国一些地方对教徒迫害的报告还是不绝如缕。
0
