五角大楼公开拉登制造9·11事件的录像带

　　【万维读者网】美国东部时间12月13日上午11:00，五角大楼向美国民众公开了一盘经过翻译的、涉嫌与本·拉登策划9·11袭击事件有关的录像带。在这盘录像带上，本·拉登称，“我们可以预测”9·11袭击事件的伤亡人数。


中国日报网站据美联社最新消息报道，本·拉登在录像中还说，“我们不会告诉”那些劫机者，我们袭击美国的计划，直至“他们登上飞机前”。


根据美方翻译的字幕显示，本·拉登说：“实施这项行动的兄弟们所知道的，仅是他们要进行一项牺牲自己的行动。我们让他们潜入美国，但他们对此次行动却一无所知，就连一个字也不知道。”


他还说：“但他们接受了训练。我们事先不会告诉他们，直至他们登上飞机前。”


本·拉登还说，在第一架飞机撞上世贸中心后，他曾对他的支持者说，应该制造更大的破坏。他说：“当第一架飞机撞上建筑后，他们很兴奋，但我对他们说：有点耐心。”


两名本·拉登的助手——宗教顾问艾曼·扎瓦赫里和发言人阿卜吉斯也出现在了图像中。据五角大楼分析证实，他们是在阿富汗坎大哈的一家旅馆内拍摄的这一录像。


据悉，在公布这盘录像带之前，五角大楼请了4名非官方的阿拉伯语翻译，对本·拉登的发言进行了分析，并做出了统一的翻译内容。（赵永飞）