BBC分析：江泽民访越的象征意义

　　【万维读者网】中国和越南因意识形态和国际因素曾有过紧密的关系。但这是暂时和短暂的。越南对中国传统上的怀疑和敌意则是长期和一贯的，属于"冰冻三尺非一日之寒" 的问题。


BBC世界广播部越南科资深记者潘香说："基本上，越南人还是把中国当成是一个比较难相处的邻居，因为中国太大了，而且就在越南的边上。同时，中国也是一个越南在制定所有政策时需要考虑在内的国家。从很多方面来说，中越是大国和小国的关系。"


象征意义

在河内的外交人士说，江泽民对越南的三天访问是对去年底越共总书记农德孟访问中国的回访，安排得相当仓促。

他们说，这两次访问间隔的时间不长，因此江泽民的访问在解决两国间存在的问题包括南沙群岛主权争执的问题上，取得实质进展的机会不大。 江泽民这次访越到是象征意义更大。


这次访问行程的一个重头戏是江泽民计划星期四在河内大学的讲演，他将利用这个机会向越南的年轻人强调中越两国的友谊。 星期二，中国官方的新华社也强调了两国已故领导人毛泽东和胡志明之间的友谊 。


但是要消除越南人疑虑并不容易。 潘香说：“我不认为（越南人对中国人）有很多的仇恨。事实上，中国货品充斥着越南市场，越南的每一户家庭都有一些东西是中国制造的，例如电饭锅、电扇和电炉等等，这些货品质地好、价格又特别便宜。越南人从中了解到了中国人在经济改革方面的能力。”

她说：“然而，在越南人的脑海中，还是无法忘记中国一次又一次入侵越南。越南孩子现在还在学习这段历史，以及和中国抗战的所有越南英雄。对中国，越南人的感觉是复杂的；一方面佩服中国，但另一方面，还是有传统的顾虑，担心中国是否会对越南怎么样。”


北京的担忧


但是这种顾虑和担心并不是单边的。外交人士说，北京非常关注河内近来与华盛顿在经济特别是安全方面关系的拉近。

越南和美国签署了贸易协议。美国还向越南提出希望使用金兰湾的要求。俄罗斯将在2004年把金兰湾归还给越南。

中国现代国际关系研究所南亚和东南亚研究室越南问题专家余翔在接受本台中文部采访时说：“苏联解体后，越南采取的是一种平衡外交政策，不会倾向于任何国家。”

他说越南已经表明不会把金兰湾作为军港而将作为商港，美国的船可以停靠，中国的船也可以停靠。

余翔说：“越南希望在中美之间平衡利益，捞取自己国家的最大利益。越南对中国和美国都存有戒心，因此不会象过去挑起苏联与中国对抗那样，挑动美中关系 。”


"经济挂帅"


中越两国虽然仍是共产党统治的国家，但现在两国在交往中已经没有任何意识形态的影子。北京与河内都采取了务实的政策，都是"经济挂帅"，把发展经济作为首要目标。

余翔说，中越两国双边贸易有很大的发展潜力。他说，根据统计1991年双边贸 易额是3770万美元，到了2001年增加到30亿美元。中国在越南的投资排在第21位。他说双边的贸易都是边境贸易，很少有大型合作项目。


越南不仅希望在经济上与中国增进关系，在政治上也在效仿中国。


潘香说："越南领导人认为中国是越南学习的榜样，因为越南不能走前苏联的路，苏联的解体对越共来说是一大震惊。中国仍是个共产国家，使越南领导人看到在越南北部仍然有一个邻国有着同样的共产主义理想。越南也希望象中国一样，在没有进行太多政治改革的情况下取得经济发展。越南希望以中国为例子，继续在越南保留共产党政权。 "