布什不敌压力遣使中东斡旋

　　【万维读者网】在阿拉伯和欧洲盟友纷纷批评华府对中东和平未有尽力後，美国总统布什宣布重派和平特使津尼返回中东斡旋，而副总统切尼周日亦将启程访问中东，致力消除以巴冲突。以巴和多个中东国家均表欢迎。

太阳报报道，布什强调对中东地区暴力冲突不断升级和人命伤亡深表关注，但却无法保证派遣津尼到中东可化解以巴冲突问题，不过美国政府仍会尽力而为。美国官员曾坚持要以巴将冲突降级，才会派津尼重返该区，但数小时後便改变决定，不过还未订出津尼的确实启程日期。


传切尼出访处理反恐


虽然切尼助手早前称切尼这次行程主要是处理反恐问题，但布什则强调和平和稳定是切尼的主要任务。他说：「津尼和副总统的行程加起来，可能会制造正面的影响。」津尼的任务会集中在恢复中情局局长特内的停火计画，及落实米切尔报告，敦促以巴在恢复和谈前重建信心。

布什称特内的计画为「迈向和平的道路图」，声言美国会尽力协助以巴恢复人民对政府和土地的希望。访美返国的埃及外长则说，美国现正研究促进中东和平的新方案，但他未透露细节。

布什又向巴国领袖阿拉法施压，要他全力阻止针对以色列人的袭击，并促请以色列总理沙龙对报复持克制态度，令津尼的斡旋行动取得成功。鉴於以色列滥用武力对付巴勒斯坦，国务卿鲍威尔作出批评，警告以色列使用武力保卫自己时必须「极其小心」，而沙龙则需深切反省其政策。

巴国称有助结束冲突


巴勒斯坦中东和谈高级谈判代表埃雷卡特说，巴国欢迎布殊的决定，称这有助结束地区暴力冲突，及恢复中东和谈的积极进程。沙龙亦表示欢迎，期望津尼能协助结束以巴冲突和带来和平。以色列承诺会尽力令津尼的斡旋行动获取成功，但一切全看阿拉法。约旦认为津尼重返中东为重要的第一步。

但以色列总统卡察夫对巴国态度仍然强硬，坚称不会向国际压力低头，绝不容许阿拉法在本月尾离开拉姆安拉前赴贝鲁特参加阿拉伯峰会。