【万维读者网】联合国决定派遣一支小组前往西岸城镇杰宁“了解”当地的情况后，以色列表示不会限制这个小组的活动。 (图片：以军称已经把攻击杰宁的伤亡数字降到最低)
由于受到美国和以色列的压力，这个到当地实地了解真相的小组的工作不能被称为“调查”。 该小组将寻求了解杰宁被以军占领期间的实际情况。
BBC驻联合国记者巴罗报道，以色列一位高级官员说，以军可以向联合国的小组提交证据，证明他们已经尽可能降低杰宁难民营的伤亡数字。
联合国安理会成员周五（4月19日）一致通过决议，欢迎联合国派遣一个小组前往以色列察看以色列在西岸杰宁军事行动结束后的情况。
在联合国作出这项决议之前，以色列外长佩雷斯告诉联合国秘书长安南，以色列政府愿意在让联合国了解杰宁发生的情况方面和联合国合作。
这项决议在某种程度上表达了国际社会对最近数周以色列军队占领杰宁期间该地难民营所发生的情况的忧虑。
决议的提法
阿拉伯国家驻联合国外交人员最初强烈要求联合国通过决议，围绕杰宁遭摧毁、许多人丧失生命等进行调查。
但是掌握安理会否决权的美国表明，不会同意联合国在决议中使用“调查”的字样。 美国起初暗示将否决任何有关考察杰宁情况的联合国决议，但是之后改变策略，提出了自己的措辞版本。
最后，联合国决议使用的正是美国的提法。决议称，联合国安理会接受联合国秘书长安南的提议，派遣一支事实考察小组，搜集有关杰宁发生的情况的资料。
事实上这是一种外交技巧。这项决议并没有满足先前阿拉伯国家的要求，却在某种程度上消除了以色列的担忧。在这项决议下，以色列不会遭受对其侵入杰宁行动的政治性调查。
0
