比莱斯还重要 布什最信任的女助手突然请辞

　　【万维读者网】美国总统乔治布什最信任的女顾问休斯周二突然在白宫宣布，她将会在今年夏天离职，以便回去家乡德州陪伴家人。休斯与布什共事八年，一九九四年，休斯协助布什竞选德州州长。


星岛日报报道，布什当选州长後，休斯一直担任他的新闻主任，直至一九九九年加入布什的总统竞选班子，之後便为布什出谋献策。休斯说，她和丈夫经过一番挣扎才作出这项她认为是对的决定，虽然她今後人在德州，但仍会在「策略性的对外沟通」方面为布什提供意见，而且会久不久返回华盛顿。


休斯曾经是德州共和党的行政主任，并在达拉斯的电视台做过记者。离职後，她的空缺将会由副手巴利特接任。


另据人民网消息，美国总统布什最信任的女顾问休斯23日出人意料地宣布，由于自己“非常想家”，因此将在今年夏天辞职，并回到德克萨斯州同家人一起生活。她说，“今年夏天晚些时候，我将改变自己为总统工作的方式。我和丈夫已经做出一个很困难的决定，把我们家搬回德克萨斯。”

　　美联社说，现年45岁的休斯从布什任德州州长开始，就追随其左右，为后者最终入主白宫立下了汗马功劳，因此被认为是布什最亲密的朋友之一。休斯可能是现代美国总统身边级别最高的女性助手，据说休斯在白宫的地位比经常在媒体露面的女国家安全事务顾问莱斯还要重要。

　　布什总统23日在接受美联社独家采访时透露，他已经接受休斯上周提出的辞呈。布什称自己当时表示，尊重休斯的意见，但希望她这次能慎重考虑。但在休斯的坚持下，布什只好强调，只要能继续从她那里获得建议和并保持友谊，将支持她离开白宫。


　　布什说：“休斯多次对我说，丈夫和儿子是她生命中最重要的东西，他们在德州才能生活得更开心，因此她决意离开华盛顿。”布什表示，休斯可能会换个居住地，“但绝不会离开我的小圈子。”由于休斯几乎在各个领域都为布什出谋划策，以致白宫一时难以找到替代她的合适人选。