过半英人盼女皇数年内退位

　　【万维读者网】虽然英女皇伊利沙伯二世周二透露会继续为大英帝国服务，而且未有退位的打算。不过英国国民却似乎未想这位年届七十六的君主继续在位。据周三发表的民意调查结果显示，五成三的受访者期望英女皇会於数年内传位给继承者。

星岛日报报道，近期有传闻指英女皇快将退位，但她周二在西敏寺向上下议院发表庆祝登基五十周年讲话时，表明无意把皇位传给继承人。女皇在讲话中表示：「凭?艏胰说闹С郑?我向大家宣布我已决定尽我所能，继续为大英帝国的子民服务。」

然而，在讲话後的第二天，英国传媒却公布了一项「大唱反调」的民意调查。根据《镜报》及GMTV电视台周三公布的调查结果显示，在接近一千名受访者中，有两成五的人表示希望女皇立刻让位给王储查理斯，两成八的人希望她在数年内让位，而希望她在有生之年继续当英国君主的则只有四成。

至於女皇应把皇位传给谁？两成五的受访者表示应传给查理斯，但有六成七表示现年五十三岁的查理斯太老，赞成女皇把皇位直接传给皇孙威廉王子。

此外，调查也发现英国人民普遍愈来愈接受奉行已久的君主制，有四分之一的受访者表示，自己现时较五年前更满意君主制。而且，英女皇也击败了「国脚」碧咸及首相贝理雅，成为在过去五年提高英国声誉的最「卖力」人物。