华盛顿邮报：德州牛仔 擅长人际外交

　　【万维读者网】联合报编译华盛顿邮报华盛顿二十三日电：美国总统布希和其他世界领袖打交道时，总是希望能建立一点人性化的关系，例如谈谈牙膏品牌、钓鱼嗜好及青春期女儿的烦恼。

去年就任後不久，布希就说：「外交搞得好不好，确实系於是否有良好的人际关系。」他说，他知道外国领袖对於要和德州来的牛仔打交道感到紧张，但他相信自己可藉亲切平易的言谈取得他们的信任。

布希上台至今已经一年四个月，见过数十位国际领袖，有些人见面不止一次。他昨晚抵达柏林，和德国总理施洛德举行第六度会谈。他这趟为期一周的欧洲之行还要去法国、义大利，重头戏是在莫斯科和他的「密友」、俄罗斯总统普亭举行高峰会。

布希不是第一位重视和外国领袖建立亲密关系的美国总统，罗斯福总统和英国首相邱吉尔之间的关系就被认为是盟军赢得第二次世界大战的关键，雷根总统和人称「铁娘子」的英国首相柴契尔夫人分享政治秘密，柯林顿总统和现任英国首相布莱尔也很投契。不过，现代美国领袖没有人明言人际关系在其外交政策占重要地位，只有布希如此。

他上任後第一次出国前往墨西哥访问时说：「我们将采行积极主动的外交政策，这种外交政策的第一步是建立友谊，我只要看著墨西哥总统福克斯的眼睛，知道他也看著我。」

他前天接受欧洲记者专访，称施洛德、普亭、法国总统席哈克、义大利总理贝鲁斯柯尼等人为朋友。他说：

「各位也知道，我很重视人际外交。我认为，大家如果有共同的爱好，事情就好办多了。」

除了亲切平易的言谈，布希和外国领袖建立友谊的方式还有运动及邀请对方到大卫营总统别墅和他的德州农场一游。他曾和日本首相小泉纯一郎打棒球，亦曾和加拿大总理柯雷提昂互相吹牛。他曾力邀普亭跳德州两步舞，还说动已经七十高龄的沙乌地阿拉伯王储阿布达拉提起长袍爬上小卡车参观农场。

布希的顾问群宣称，布希这种做法争取到起先对他抱持疑虑的普亭等欧洲领袖的信任。但外交政策专家警告说，布希不能只讲人际关系，不重视实际的全球战略。前美国国家安全顾问布里辛斯基在去年秋天普亭访美後说，人际外交必须配合实现既定战略目标的决心，才能获得成功。

一些外国领袖已经知道，布希虽然大谈友谊，人际关系却绝对无法和国内政治目标等量齐观。布希就曾为了近程政治利益，不顾密友柯雷提昂、布莱尔等人的呼吁，宣布对加拿大和英国的产品课徵高额关税。

墨西哥官员亦表示，墨西哥总统福克斯对布希在移民问题方面口惠实不至的表现已经感到不满。福克斯本人在这个月宣称，布希是否履行承诺，将考验美墨两国是否能建立更密切的新关系。