韩国时报：美国是友还是敌？

　　【万维读者网】明报消息，南韩国家足球队周一在世界杯分组赛与美国队对垒，虽然双方最後握手言和，但这场比赛已再次燃起南韩人对美国在体育乃至政治领域上的恩怨情仇，《韩国时报》就发表了题为「美国、美国人——朋友还是敌人」的文章，评论南韩民众此刻的反美情绪，以下文章节录：


世杯对决势雪冬奥恨


今年初的盐湖城冬季奥运会，南韩选手金东圣在一千五百公尺速滑项目，率先抵达终点，但却被判违规阻挡而取消冠军资格，由美国选手「抢走」金牌，引发南韩举国强


烈不满，认为裁决明显偏袒美国，南韩人至今仍未息怒。


是以韩美大战广被视为复仇的好机会，反美情绪瞬间笼罩?糇闱虺。?有南韩人便在互联网上写道：「现在，就为我们的同胞金东顺报仇吧！」当地一家互联网公司亦广发电邮，呼吁球迷在南韩队入球时，做出速滑动作来庆祝，即时得到数以万计网民，以及周一南韩入球功臣安贞焕响应。


决战场地大邱市的十五岁中学生郑孝仁（译）表示，美国本来是她很向往的国家，但自冬运事件後，该国顿时变成「我最讨厌的国家」。


被指藉韩作棋子捞油水


诚然，若没有美国，可能就没有南韩。当年，美国派兵力撑南韩政权抵御共产北韩，但三年的冲突亦令朝鲜半岛饱受蹂躏。愈来愈多南韩人觉得美国从来都只是将南韩当作一只棋子。中学生卢瑞荣（译）说：「朝鲜半岛所以分裂成两大敌对阵营，全因美苏在这片土地上捞取利益，有人说没有美国协助南韩就不会发展成现在这样，事实是南韩可超越现在的成就。」


大邱市民宋孙照（译）亦不满南韩政客「紧随美国的旋律起舞」，他更抵制美国跨国公司如麦当劳和可口可乐的产品，以期教导孩子美国一旦垄断全球贸易带来的坏影响。他说：「南韩在外交政策上受美国影响乃不争的事实。九一一袭击後，他们变得更狂妄自大，并利用这宗事件来谋取最大的利益。作为世界头号国家，他们应抚心自问，究竟有没有尽过应负的责任。」