9.11前一天 美国家安全局截获袭击警告

　　【万维读者网】美国当地6月19日消息，两个不同来源的消息渠道向CNN透露，美国国家安全局(NSA)去年9月10日曾监听到疑为“基地”组织成员者间的对话9月12日破译，证实是袭击警告。但911恐怖袭击已经发生。


大洋网消息，美国媒体此前对此曾有模糊报导，CNN获得的对话准确翻译包括这样两句话：“比赛明天开始(the match begins tomorrow)”和“明天是开始行动的日子(tomorrow is the zero day)”。

美国国家安全局局长迈克.海顿（Michael Hayden），FBI局长罗伯特.米勒（Robert Mueller）和CIA局长乔治.坦纳特（George Tenet）先前已经证实去年曾截获“基地”组织的对话，FBI和CIA等情报机关目前正接受国会联合调查小组关于9.11失职的调查。

情报官员表示，这两项讯息即使是在9月10日翻译出来也并未提供足以预防9.11恐怖攻击的情报。但是此事透露已使国家安全局自今年春季情报疏失的报导开始出现以来首次成为瞩目的焦点，并且似乎可能使国会的调查更集中注意国安局的问题。

美国情报人士指出，国安局的分析家不能确定9月10日拦截的讯息是什么人说的话。它们来自需要在两天内翻译出来的高度优先处理的一个地点或电话号码，但是并不属于最优先处理的一类——其中包括拉丹或他的“基地”组织高级助理的通信。

一位高级政府官员说：“一直有许多谈话显示会有事发生，但是都未提到何处、何事以及如何可靠。”


这位官员又说，事后看来这些讯息似乎是惊人的，但是“你若在9月10日得到它们，它告诉你可以采取什么行动吗？”