穆沙拉夫总统“谋杀民主”

　　【万维读者网】巴基斯坦两位著名政界人士被禁止参加今年10月的大选角逐。 总统穆沙拉夫发布了一项总统令，阻止曾担任过两届总理或省长的政府官员再担任这些职务。


BBC报道，这项命令显然是针对巴基斯坦的两个主要政党领袖、前总理谢里夫和布托女士在10月的大选后重返巴基斯坦权力层。

巴基斯坦恢复民主联盟谴责这项政令，其新闻秘书长说，“这是穆沙拉夫谋杀民主。这是剥夺政治活动家的权利，是穆沙拉夫对布托和谢里夫的个人报复。他想操纵未来议会，根据他自己的意愿选择未来政府的总理。”


不能重返

布托和谢里夫都曾担任过两届政府总理，现在都流亡海外。谢里夫目前流亡在沙特阿拉伯，而布托过去三年则生活在英格兰和阿拉伯联合酋长国。

但他们都是自己党派的领袖：布托是巴基斯坦人民党的主席，而谢里夫是巴基斯坦穆斯林联盟主席。这两个党在巴基斯坦仍然被看作主要政党，很多人相信，如果布托和谢里夫返回巴基斯坦，大选前的整个政坛的格局将发生变化。

布托女士第一次是在1988年当选总理的，此前，巴基斯坦实行军事独裁11年。她的政府受到无效能和腐败的指控，1990年被解散。 1993年她再度当选总理，她领导的政府1996年再次被解散，这一次的理由是法治混乱以及腐败。

谢里夫是在布托政府1990年被解散后担任总理的，但1993年与当时的总统发生冲突而不得不离职。他在1997年重掌大权，直到1999年10月被穆沙拉夫的军事政变所推翻。


穆沙拉夫3年前发动政变推翻了谢里夫的政府后，一直指责谢里夫和布托在掠夺巴基斯坦的财富，并表示不允许他们再次获得政治权力。