钱尼愿再搭档布什 角逐连任

　　【万维读者网】美国副总统钱尼昨天说，在二○○四年十一月总统大选来临时，如果他的健康情况、他的妻子和布什总统都许可，他愿意再次与布什总统搭档，角逐连任。


中国时报报道，六十一岁的钱尼在旧金山「联邦俱乐部」发表演说後告诉记者说：「在作此决定时，有两个人的意见举足轻重，一个显然是总统，另一个人是我内人。」他又说，「至於我的健康情况则不错。我现在也许比过去任何时候都受到更好的关照。」他说，如果他的医师也说没有问题，他会乐於连任。