朝日峰会料有三突破

　　【万维读者网】香港文汇报综合外电消息、路透社东京十五日报道：日本报章周日报道，在日本首相小泉纯一郎首次出访朝鲜的突破性访问中，朝鲜将同意暂停导弹测试，并对失踪日人事件表示「遗憾」，东京则会为其二战暴行道歉。

　据《每日新闻》报道，小泉和朝鲜领袖金正日亦将同意最早於今年十月就外交关系正常化重开会谈。

朝将对失踪日人表遗憾

　多项棘手问题一直妨碍朝日关系正常化，包括日本指责平壤发展核武，并指朝鲜间谍在七十至八十年代最少绑架十一名日本公民，以协助间谍训练。报道指，朝日一份临时性协议将提到朝鲜对绑架事件感到「遗憾」。报道还预料平壤将会提供有关十一名失踪日本人的资料。日本相信这十一人被掳走，协助训练朝鲜特工说日本语和为他们提供护照，但平壤否认掳走那些日本人，并已同意寻找他们的下落。朝鲜会否提供他们的资料被视为峰会的成败关键。

朝亦将承诺停测试导弹

　报道预料朝鲜将同意遵守此前的承诺，暂停导弹测试至二○○三年以後，并将承诺保持核武计划符合国际禁止核武扩散条约规范。小泉深知华盛顿最关注的是安全问题，希望朝鲜在二○○三年一月起停止试射长程导弹。

小泉料以道歉赔偿回应

　平壤还希望日本能就过往的军国主义及於一九一○至四五年间侵占朝鲜半岛作出赔偿。报道预料小泉会以道歉来回应平壤的要求，以类似日韩於一九六五年达成的经济方案作为战时赔偿。

　小泉周日与高级官员会面敲定最後细节後表示，保安问题及绑架事件将被列作周二的首要议程，并预料会取得进展。他说：「假如绑架事件问题被搁置，正常化会谈亦不会取得进展。」

　不少分析家认为，小泉已把他的政治前途押在今次访问上。自上月突然宣布访问，小泉一直面对极大国内压力，要求他在绑架问题上不要空手而回。小泉此行对其政治前途影响深远，故此他必须小心翼翼。

峰会成败对双方影响大

　亦有人称峰会失败对金正日的代价更大，因为他急需金钱挽救经济，同时希望说服布什政府，他不是个像萨达姆那样的危险人物。金正日希望继续其经济改革和改善与西方的关系。周六官方朝鲜中央通讯社报道，金正日希望在小泉访问期间达致与日本关系正常化。金正日透过朝鲜中央通讯社回覆日本共同通讯社书面访问时称：「今次将是朝日关系正常化的转捩点。」