德国之声：布什备战 窒息世界经济

　　【万维读者网】美国总统布什继续准备对伊拉克开战，而他的盟友们正寄希望于联合国武器检查员再次去实践他们的使命。自从美国当局把通过军事行动推翻萨达姆定为目标以来，油价猛涨，股值狂跌。下面是本台基尔施尼希对此的评论。


德国之声报道，著名的德国经济专家们认为：“新的世界范围的股值下跌和伊拉克的战争危险给世界经济复苏的前景蒙上了阴影。”这话还有点轻描淡写的味道，实际上的情况要严重得多，就连那些稳定的大企业，股值也是一路猛跌。德国综合股值达到了5年前的最低点。比起2000年，股市上的这些大企业的市值少了6000亿欧元。

新市场版的情况就更糟了，这些高技术与网络企业一度被人争相颂扬，2000年春时，他们的综合股值高达9300点。现在则正在为保住400的底线而苦苦挣扎。

如果把这场泥石流完全记在布什的帐上，那是忽略了历史，而大大地夸大了布什的作用。是那些希望快快捞钱的股票交易所、银行、基金管理人、所谓的分析家和狂热的购买商，是他们围绕着“新经济”吹起了令人头晕目眩的大气泡。“新经济”这个概念当时在无数的纸上、言论中被人颂扬，自从这个耀眼的气球破了之后，它便被人们不好意思地从记忆中和语言中排了出去，没有留下任何留得住的物质。这一发展过程在2001年9月11日的恐怖袭击之前就已经开始了。

在此之后，世界经济不是一下子就敢去想复元的问题的。消费者和投资者刚开始小心翼翼地从兜里往外掏出点钱来。对未来会更好的信任感归根结蒂不是靠着与塔利班斗争的成果而产生与长大的。关于数以亿计的伪造企业年报额，关于企业破产，关于那些没有任何能力，只有用“金色的握手”（巨额的离职补偿金）才能从总裁宝座上请下来的管理人员的报导，这些又不断地给正处于萌芽状态的希望以新的打击。

然后才是布什新的战云布置。他不去通过持久不懈的巴以斡旋来抽走伊斯兰恐怖主义的根本立足之地，而是搭建起新的前线。从那以来，他对萨达姆的每一次威胁都被股市准确地记录在案，形成了一种总的气氛，就象观察家们说的：“极其不稳定，高度的神经质，消极的环境。”后果是：一有机会，股票购买人便买单，走人，抛售。没有任何人愿意中、长期地踏入股市。口号是“停止”，“小心”，“等待”。

早在西方盟国当年战胜纳粹德国之前，华盛顿已经有了设想，或更准确地说是计划：在这之后怎么做。日本战后的情况也大体如此。在巴尔干或阿富汗，还在开火之前就已经在铸造联盟，确定方向。而在伊拉克此案中却不是这么回事。这有可能成为不知结局的冒险。


在透明的、可知的框架条件内，消费和投资是经济兴旺的基础。只有在可以期待得到什么有价值的东西时，只有在有一定方向目标的时候，人们才会把钱掏出来拿在手里。股市上交易的正是这种希望。而一种没有明确目标和广阔合作面的政策造成的却是其反面：迷失方向。这些日子里经济的前景远离一个好字，这个责任应该由布什承担。