民间“顺口溜”挖苦江泽民

　　【万维读者网】香港苹果日报27日报道：中共十六大即将召开，全国各地的传媒相继推出一系列拥护、吹捧中共总书记江泽民的文章，但从反映民间声音、在坊间耳语相传的「顺口溜」内容来看，江泽民出任总书记十三年来的政绩，实与官方的宣传大相迳庭，当中不无嘲讽江泽民在政治和经济上的种种缺失。





「往东看，走私油轮在靠岸；往南看，四百万个贪污犯；往北看，百万工人在下岗；往西看，全部都是穷光蛋」；「（江泽民）往前看，问毛主席，我该怎么办？毛主席说：你进来躺，我出去干。」

踏入九月，官方新华社、中新社等陆续发文，总结江泽民治下十三年（一九八九年十三届四中全会出任总书记至今），在经济、社会、生活等各方面的「辉煌成就」，形容人民生活从温饱走向小康，并且「迎来了可以畅笑的年代」。然而事实真相如何？老百姓又怎样看待这十三年呢？

擅长调侃的北京人最近私下总结江的十三年，编了一段较长的顺口溜，反映江治下的社会乱象及其束手无策，内容是：「江泽民站在天安门广场中央，往东看，走私油轮在靠岸；往南看，四百万个贪污犯；往北看，百万工人在下岗；往西看，全部都是穷光蛋；往上看，美国飞弹在乱窜；往下看，法轮功还在转；往后看，接班人在往前站；往前看，问毛主席，我该怎么办？毛主席说：你进来躺，我出去干。」

在经济上，成千上万下岗工人的失业问题始终困扰中国的老百姓，当中有一段顺口溜是：「毛泽东像太阳，照到那那亮；邓小平像月亮，吃喝嫖赌到天亮；江泽民像星星，下岗工人数不清」。与此有异曲同工之妙的是「毛泽东时代流行下乡，邓小平时代流行下海，江泽民时代流行下岗」。这些人民的心声似乎与官方宣传的「辉煌成就」南辕北辙。

此外，政治上，从四年前江泽民提倡的三讲（讲政治、讲学习、讲正气），至两年前的三个代表（中共代表先进生产力、先进文化和人民根本利益）都成为内地官员、民众必须学习、表态的理论，更被看成是否忠于党的重要标准。但对于久经政治考验的党官、老百姓来说，他们也看通了这些学习、表态，实质是「认认真真搞三讲，轰轰烈烈走过场」的一种形式主义。有北京人更激动的调侃「三讲过后回头看，还是那些王八蛋」。

既然大家都知道官样文章「水份」甚高，且所谓学习三讲、三个代表是走过场、形式主义，又为何仍然会争相附和呢？或许以下的顺口溜可以解释到这种现象，「十亿人口九亿假，谁要不假谁就傻；十亿人民九亿吹，谁要不吹谁吃亏」。

除了调侃政治现象外，大陆老百姓也普遍利用顺口溜来反映社会问题，或宣泄对社会的不满。在黄色事业迅速发展的中国，就曾经出现过以下一首顺口溜反映社会上性开放程度：「握老婆的手，好像左手握右手；握小姐的手，好像回到十八九。握小蜜（情妇）的手，直往怀搂啊搂。」

再入讽刺大陆干部的顺口溜：「如今干部一大怪，五六十岁才学坏。唱歌要唱迟来的爱，跳舞专抱下一代！」「三讲会上讲假话，三讲过后胆更大！」「上级压下级，层层加码，马到功成；下级骗上级，级级掺水，水到渠成。」「对上级甜言蜜语，对舆论豪言壮语，对外宾花言巧语，对群众谎言假语。」「平平稳稳占位子，忙忙碌碌装样子，吹吹拍拍过日子。」

至于打工一族也对国营企业管理不善而感慨地编出这样的顺口溜：「商怕奸，官怕贪，企业怕的烂摊摊，不怕职工心不安，就怕头头没心肝」。

「顺口溜」也作「顺口流」，根据商务印书馆二○○○年出版的《古今汉语词典》解释，「顺口溜是民间流行的一种口头韵文，句子长短不齐，纯用口语，念起来很顺口。」

顺口溜的内容大多针砭时弊，调侃时下社会、政治及经济的不合理、不公平现状，一般源于北京坊间，口耳相传，难寻出处，创作者因而毋须恐惧遭到政治审查或迫害，得以放心创作，故即使在噤若寒蝉的文化大革命时期，顺口溜也曾经在小范围内私下相传，用作表达对社会的不满。

当年就出现过「种的多，收的少；穿的破，吃的好」这样的顺口溜，形容干部下放农村的体会。四人帮倒台后，北京人对一向收紧的政治环境仍未完全放心，也普遍利用顺口溜宣泄对奸人当道的不满。

随互联网普及，口耳相传的顺口溜已经化成文字，在网络上广泛流传，成为外界从中了解内地社会政治状况的门路。要品味顺口溜的精粹，除须对大陆民情有一定了解外，还需要以普通话诵读，才能领略其韵味。