国会授权布什打伊拉克

　　【万维读者网】美国国会参议院星期五（10月11日）表决通过授权总统布什军事打击伊拉克。


BBC报道，在此之前，美国众议院也已经通过同样决议，允许布什在没有联合国支持的情况下对伊拉克动武，这对布什的国家安全政策是一大胜利。

伊拉克方面随即表示，已经准备好就任何来自美国的攻击作反应。

授权布什以军事行动解除伊拉克武装的决议案在当地时间周五凌晨1点，在民主党占多数的美国参议院当中，以77票对23票轻松过关。

在参议院表决的几个小时之前，共和党占多数的众议院也以296票对133票通过此决议案。

在决议案通过后，美国总统布什表示，伊拉克可以继续以违法国家出现已经时日无多，而大家也应该正面地面对巴格达政权。


一字未改

参议院通过决议案的时候并没有更改任何文字，因此决议案将直接从参议院送交白宫等待布什签字，而不必送回众议院。

美国参众两院早些时候曾经就此决议案进行过辩论，但是不到三天之后就进行投票表决并予以通过。决议案授权布什"以适当方式使用武力保护美国国家安全不受到伊拉克持续性的威胁，以及执行联合国安全理事会所有有关伊拉克的决议案。"

作为向民主党人表示让步，决议案也鼓励美国当局在发动攻击前必须先寻求以外交方法解决问题。

美国白宫早些时候对众议院通过决议案表示，"美国众议院已经向世界和联合国安理会清楚表达了世人必须解决伊拉克的威胁"。


在美国国会通过上述决议案后，伊拉克副总理阿齐兹表示，他对美国国会通过决议案一点也不感到惊奇。 不过，阿齐兹表示，伊拉克已经准备好就来自美国的攻击作出反应。