法美两国为六个字吵翻天

　　【万维读者网】《华盛顿邮报》报道称，法美两国10月30日继续就对伊决议草案展开激烈争论，而双方目前的分歧在于，是否在草案的一个句子中添加6个字——“由安理会确定”。

　　
中国日报网站消息，据报道，如果伊拉克发面拒绝与联合国武器核查小组合作，那么该如何应对？美国在草案中指出，“如果伊拉克未能同意和全力配合此决议的实施，将构成……事实性违抗”。其中，美 方没有提到如何做出这一决定，以及应有谁来做出决定。

　　法国认为，美国此举意在将决定权掌握在自己手中。因而在讨论中，法方要求在提及“事实性违抗”的这一关键句子中添加6个字——“由安理会确定”。如此一来，这一句就变成了“如果由安理会确定伊拉克未能同意和全力配合此决议的实施，伊拉克将构成事实性违抗”。

　　虽然只是修辞和句法的差别，但这一争论意义重大，关系着能否推迟甚至避免伊拉克战争的爆发。此前，联合国秘书长安南曾表示，他对安理会在对伊问题上达成一致很有信心。(婧远)