美国人厌倦政治 不愿参加投票

　　【万维读者网】BBC中文网1日刊发记者席费雷斯评论：厌倦政治的美国选民 。全文如下。



美国选民似乎对政治越来越感到厌倦，越来越不愿意参加投票。自从1970年代以来，在美国大选中参加投票的选民人数逐年下降。

低的参选率意味着，那些能够召唤支持者的压力集团，如美国步枪协会和美国退休人员协会，可以在选举过程中施加不合比例的影响力。

这同时意味着，比穷人更容易参选的中产阶级和富人对政治施加的影响将远远超出他们按照人口比例所应该产生的影响。

在英国，政党活动人士往往在选举前夜大力游说选民，以保证他们的支持者前去参加投票。但是在美国，随着志愿人员的减少，许多这类活动都委托给了商业机构，这也说明为什么资金在美国的选举中能发挥如此巨大的作用。


选民政治热情的下降是西方国家普遍遇到的长期问题，英国也不例外。英国上次大选的参选率下降了10%，其原因部分是由于选民认为选举没有竞争性。

但是在美国，选民热情下降还有其他因素。美国哈佛大学的一项研究结果显示，负面竞选活动影响了选民参选的热情。这个大学一个名叫"消失的选民"研究项目的负责人帕特森对BBC说，选民对美国政治辩论中在细小问题上的纠缠十分不满。

他还说，美国选举体系中的大量选举，包括初选、中期选举，以及拖延持久的总统选举都让普通的选民感到厌倦，尽管这些选举可以调动少数的积极分子和党务活动人士。

此外，在美国参加投票比在许多其他民主国家参加投票都难。美国选民必须积极主动地登记投票，而不象在英国那样由选民居住地的地方政府自动进行登记。

帕特森还说，人们往往指责美国新闻媒体要对把政治琐碎化负责。他说，新闻媒体有时把竞选描绘成一场选美比赛，而不去强调任何实质性的问题。

他说，计算机互联网的兴起和从不间断的电视新闻报道使情况变得更糟糕，因为深思熟虑的分析已经被即时的角逐所取代。

帕特森所领导的一项研究结果显示，没有几个选民能确切说出上次总统大选的竞争对手布什和戈尔究竟有些什么样的政策立场。