【万维读者网】回教斋戒月在周三开始之际，埃及首播一出与纳粹反犹太圣典有关的电视剧，并将於中东各地16 间电视台陆续播出，此举惹来美国、以色列和各国犹太社区震怒及强烈批评。
香港明报8日报道，该出共40 集的电视剧《无马骑士》讲述19 世纪末20 世纪初的埃及记者纳吉布在巴勒斯坦土地领导反英国殖民运动之际，发现了一份用俄文写成的文件《犹太人贤士议定书》，遂改而探究它的真伪，并认清真正的敌人并非英国人，而是那些密谋控制全球的犹太长老。
《犹太人贤士议定书》确有其文，不过却是19 世纪俄国秘密警察用来诬捏犹太人阴谋统治世界的杜撰文件，它曾被德国纳粹党奉为圣典，成为屠杀犹太人的理据。至於主角纳吉布，历史上确有其人，但只是个历险家，无涉犹太人及议定书。
两间在斋戒月首天启播该剧的埃及电视台中，有一间为常被指节目含反犹太内容的公营电视台。16 间阿拉伯电视台亦购买了播映权，另外，一间伊拉克公营电视台和黎巴嫩私营电视台也表示会播出该剧。
美国为此向埃及提出不满，并要求其他中东国家不要转播该剧。美国国务院发言人包润石上周表示，埃及应避开那份「讨厌的议定书」。他说：「我们不认为政府电视台应播出那些我们视之为种族歧视及内容虚假的节目。」国务院周三称美国驻开罗使馆的人员会继续关注剧集内容，监察剧集是否含反犹太内容，一有发现，便会向埃及政府抗议。
国务院另一发言人卡斯尔说，在开罗和华盛顿的美国官员已提出此事，美国驻埃及的大使韦尔奇也会晤了埃及新闻部长谢里夫表达关注。同时，46 名美国国会议员本周去信埃及总统穆巴拉克，促请他停播该剧。
以色列外交部则称对剧集表示「深切关注」，特别是以色列和埃及已就禁止「鼓吹」种族仇恨签署和约。外交部说：「以色列相信这种剧集不应在一个主张和平的国家播出，当地政府有责任禁止剧集播映。」
(图片：每年回历九月是伊斯兰(回)教最重要的习俗「斋戒月」，在这段期间不论皇亲贵族或市井小民都要进行「封斋」，除了一天跪拜五次，每天在黎明前进食後，全天不得再进食、饮水直到日落，藉以体验贫苦人饥饿的感受。美联社)
在斋戒月许多回教徒都会留在家中祈祷和看电视，各电视台都争相在这段黄金档期推出最好的节目争收视。(据法新社/ 美联社/ 英国广播公司/ 德通社)
「仅反映以国1％暴行」
对於电视剧《无马骑士》引起美国和以色列非议，该剧的男主角兼编剧苏卜希声称，电视剧取材自的《犹太人贤士议定书》虽然是杜撰出来，历史上犹太人并非真有此议定书，但他认为，当今犹太人之行径实际上与之无异。
苏卜希还指出，该剧所写的暴行其实十分有限。「我得事先向阿拉伯观众致歉。我们在剧中描写的以色列人暴行，只及现实中的百分之一。」
埃及演艺界近200 人日前齐集开罗，声援这出剧集，指摘美国粗暴干涉埃及国内事务。
苏卜希在集会上声言，他编此剧的目标是为了「揭发犹太人掠夺巴勒斯坦」的暴行，而经他个人查证，犹太人确已将议定书24 条目中的19 项付诸实行了。
不过，阿拉伯世界亦有人批评该剧内容，那是因为剧中的男主角（一名曾探究议定书之真伪的记者）真有其人，但苏卜希扭曲了其生平。
苏卜希本身也是个极具争议性的人物——他跟伊拉克总统萨达姆有亲密交情，兼且支持真主党等激进回教武装组织，因而惹来不少批评。(美联社/ 法新社)
取材自俄国
今次争议焦点所在的《犹太人贤士议定书》(Protocols of The Elders of Zion) ，是19 世纪俄国秘密警察为诬告犹太人「阴谋」统治世界的杜撰文件，是反犹太主义所依据的重要文件，曾被纳粹党等作为反犹太的圣典。
议定书於1903 年首见於俄国《旗帜》月刊，内容是关於如何利用自由主义和社会主义作为手段瓦解基督教文明，建立他们联合共治的世界，若颠覆失败则破坏所有欧洲国都。这份文件被指为犹太领袖在1897 年在瑞士巴塞尔召开首次犹太复国代表大会的会议纪录，是犹太人欲控制世界的证据。
18 年後英国《泰晤士报》披露，这文件跟法国一篇讽刺拿破伦三世的文章相似；俄国历史学家更揭发，议定书实为俄国秘密警察为诬陷犹太人而以该讽刺文章和小说等材料杜撰出来。
尽管证实杜撰，但希特勒仍使之成为纳粹思想的核心；纳粹文宣顾问更将之译成德、法、英等文字廉价分售，藉此壮大国际反犹太浪潮，成为二战时屠杀犹太人的论据。直至今日，美国三K 党和反犹太主义者仍奉之为圭臬。(大英百科全书/ 明报资料室)
0
