金大中：制裁朝鲜不会奏效

　　【万维读者网】就在朝鲜威胁要退出核不扩散条约的时候，韩国警告说，因核计划而对朝鲜实行孤立不会取得成功。此前，有报道说美国正在准备对朝鲜实施一项针对性的遏制策略。

BBC报道，朝鲜已经暗示如果美国拒绝谈判的话，它可能会退出核不扩散条约。


不回老路

即将离任的韩国总统金大中对于向朝鲜实施经济制裁表示了反对立场。他说，对共产党国家施亚和孤立从来没有奏效过，韩国不能再回到战争或者尖锐对抗的老路上去。



金大中的话反映了韩国对于围绕朝鲜核计划争执的担忧，担忧它可能会发展到无可挽回的地步，使朝鲜半岛遭受灾难性的后果。

韩国人担忧，贫困与绝望的朝鲜如果被逼到无路可退的境地，有可能会孤注一掷。 美国国务卿鲍威尔试图平息对于一场看似迫在眉睫的危机的忧虑。

他强调说，华盛顿希望和平解决这一危机，并将会敞开与朝鲜沟通的渠道，但这还不是朝鲜所要求的谈判，美国认为与朝鲜谈判将被看作是对恶劣行径的褒赏。


不只是威慑

与此同时，朝鲜暗示说，如果它的谈判要求不能得到满足的话，它可能会退出核不扩散条约。
朝鲜已经驱逐了国际原子能机构的监察员，并威胁要重新启动它的核设施。

摸清朝鲜当局的真实意图是一件十分困难的事，它所公开表明的目的是与美国签署一个互不侵犯条约，这是一个自我感觉极不安全的孤立的国家在寻求一个安全保证。

但是，有些人担心朝鲜可能会发展一小批核武器，作为对抗来自美国的袭击的最好威慑。