俄谴责北韩 促美勿威吓

　　【万维读者网】　俄罗斯30 日谴责北韩重新启用核子设施及驱逐国际核能检查员，但也敦促美国勿威吓平壤。南韩总统金大中则表态反对美国孤立北韩。为了冲淡与南韩和俄罗斯的歧见，布希政府表示，美国将暂缓制裁北韩，并愿与北韩展开对话。

　
世界日报报道，国务院发言人芮克表示，美国继续敦促北韩改变目前的路线，打消核子计画。他说，如果北韩改变做法，布希政府「将大胆准备与北韩进行改善关系的对话」。官员并表示，美国不急著把北韩违反国际协议的问题提交联合国安全理事会，美国目前没有经济制裁北韩的计画。

　俄罗斯外长伊凡诺夫30 日稍早对前冷战盟国北韩发表强硬谈话，指北韩驱逐国际原子能总署(IAEA) 检查员，并准备重启核子设施，「令人遗憾」。他说，北韩应遵守一切国际协议，确使朝鲜半岛没有核武。但是，伊凡诺夫也敦促美国，不要对北韩发表「咄咄逼人的恫吓谈话」。

　南韩总统金大中表示，对话是和平解决北韩核子危机的唯一有效方案。他说：「施压和孤立从未对共党国家收效，古巴就是一个例子。」金大中誓言，明年2月卸任前，将继续推动与北韩交往的「阳光政策」。

　汉城当局并表示，南韩外交部助理部长李泰植本周稍後将前往北京，副外长金恒经下周将前往莫斯科，分别与中国大陆和俄罗斯当局会商北韩问题。

　南韩国防部长李俊表示，「北韩核武悬案」将透过外交途径尽速谋求解决。但是，他强调，如果北韩挑起局部战争，南韩将立即采取因应措施；如果北韩挑起全面战争，则必须以韩美联合作战「断然对应」。

　【本报综合北京卅一日电】目击者表示，被北韩下令离境的两名联合国原子能总署(IAEA)检查员已於31日抵达北京。

　这两名检查员一人是中国籍女子，另一人为黎巴嫩男子。他们拒绝向媒体发表谈话。

　这名中国女子已会晤丈夫和儿子，暂时将留在北京。黎巴嫩籍检查员表示，他将尽快前往维也纳的IAEA总部。