布什发誓 跟萨达姆没完

　　【万维读者网】美国总统布什说，他将会在下星期向联合国提交伊拉克武器计划的最新证据，并且誓言如果伊拉克不解除武装，就发动联合军事行动解萨达姆·侯赛因的武装。


BBC报道,美国总统布什星期二（28日）向美国国会发表年度国情咨文时作上述表示，他讲话的内容涉及经济、环境、恐怖主义和伊拉克及朝鲜问题。

布什说，应该由萨达姆来决定是否公开所有的大规模杀伤性武器并摧毁这些武器。

布什说，萨达姆并没有主动解除武装，相反，他在欺骗世人。

他说，有证据显示，萨达姆帮助和包庇了恐怖主义分子，包括基地组织的成员，萨达姆有可能为这些恐怖主义分子提供了大规模杀伤性武器，或者帮助他们自己制造了这些武器。

安理会会议

布什说，他将会要求联合国安理会在2月5日召开会议，考虑"伊拉克继续蔑视世界"的问题。美国国务卿鲍威尔将会提供不利于伊拉克的新信息和情报。

布什重申了他的誓言，即如果伊拉克不遵守联合国决议，美国将领导一个用武力解除萨达姆武装的联盟。

他说，如果被迫采取行动，美国将会竭尽全力投入战争，就像美国及其盟国在阿富汗做的那样，这一次美国将为伊拉克人民带去食品、药物和自由。

BBC驻华盛顿记者韦伯说，这篇国情咨文并不是宣战，但是已经很接近。每个人都想发问的问题是：布什是否让美国人准备战争呢？BBC记者说，答案是"是的"。

恐怖主义

在谈及国际恐怖主义方面，布什说：我们让恐怖主义分子陷入逃窜的处境，他们将一个人一个人地了解美国公正的含义。 但是，他又说，美国必须意识到，它的敌人将会使用生物武器对付美国，美国人必须在危险到来之前采取行动。

在对付大规模杀伤性武器问题上，布什说，所有自由国家都有责任防止突然和灾难性的袭击。他再次呼吁国际社会提供支持，但他强调说，美国不会依赖其它国家的决定。

布什也谈到了伊朗和朝鲜，称这两个国家构成了威胁，他尤其呼吁朝鲜不要研制大规模杀伤性武器。


经济问题

虽然现在距离下届总统大选还有两年时间，但是分析家说，布什的表现对于扭转他下滑的民望很重要。

布什又就美国的经济发表了评论。他说，在恐怖主义袭击、大公司丑闻和股市下跌之后，美国经济的复苏速度还不够快。

为了刺激美国经济的复苏，布什在国情咨文中提出了一系列措施，包括让原定在几年中逐步实施的减税措施立即生效。

布什说，经济的不断增长对社会保障计划来说至关重要，应该鼓励年轻雇员为未来的退休而投资，另外一个目标应该是建立高质量和人们能够负担得起的卫生保健制度。 美国必须朝着建立全民医疗保健制度的方向努力，在这个制度中，所有的美国公民都有医疗保险。

他说，为了改革和加强国家经营的医疗保健制度，政府将在今后十年中花费4000亿美元。

环境问题

在谈到环境问题时，布什呼吁人们提出新建议，以便更有效地利用能源，保护环境，开发更有利于环保的技术，增加美国国内的能源生产。 布什说，这样的措施将大大地净化空气，以及降低美国对外国能源的依赖。


民主党反应

美国在野民主党在回应时批评了布什的经济方案，但是支持他在伊拉克问题上的立场。 民主党人认为，方案现在刺激经济力度不足，而且也削弱美国将来的经济前景。他们反对布什的减税方案，认为这是有利于富人的做法。

不过，在强调需要在国际间进行商讨的同时，民主党人是支持布什的伊拉克问题的立场的。