众怒难犯 美英妥协让步

　　【万维读者网】面对联合国安理会大部分成员国均支持延长武检时间，全球多国又爆发大规模反战示威，美国和英国碍於众怒难犯，不得不作出妥协让步， 手重整新决议案内容，改为采取较温和的态度，不再强求授权开战。


更改字眼用「实质违反」


东方日报报道，尽管美国官方拒绝透露下一步行动，但有外交人士透露，美、英正重新草拟一份新的决议案，内容会比之前草拟的温和，不再有实质授权攻打伊拉克的字眼。

美、英在安理会会议前曾一再强调，安理会在武检报告发表後，应迅速授权攻伊，并透露他们已草拟好一份措辞强硬的决议案，内容包括宣布伊拉克「实质违反」安理会决议，伊总统赫辛须面临「严重後果」。在外交用语上，「实质违反」加上「严重後果」，可解释为相等於授权出兵。

但武检团报告并未符合美英期望，反指伊国愿意配合武检工作，大部分成员国又倾向支持加强武检，加上民间反战浪潮席卷全球三百多个城市，美、英顿时孤立无援，两国代表在会後亦承认，他们需要回国考虑其他国家的意见，并「软化」新决议的内容。

白宫深知在反战声势如此浩大的情形下，单方面对伊动武只会触发大规模骚乱，遂於昨日表示，总统布殊相信动武只是最後选择，他仍然希望能和平解决问题，避免开战，至於是否能够做到，则由赫辛决定。不过，美国国家安全顾问赖斯昨日接受电视访问时说，美国耐性有限，不能无了期地等待外交斡旋奏效，她说：「我们现正让外交努力发挥功效，但这不能等得太久，外交斡旋很快便会告一段落。」


伊报章大肆报道示威潮


伊拉克将各地反战示威视为一次胜利，当地报章大事报道全球千万民众纷纷上街反对美国侵略伊拉克，美、英本土亦有逾百万人上街谴责美国政府愚蠢的政策，与伊拉克人民同心对抗美国入侵的野心，显示伊拉克已经获得胜利，美国则已经被孤立。

尽管反战的声音目前占上风，但国际原子能机构总干事巴拉迪称，除非伊拉克能够证明它并未藏有大杀伤力武器，否则现在反对动武的国家，最後还是会被迫改变立场，与美国结盟。巴拉迪续称，证明伊拉克没有大杀伤力武器的责任其实应该由伊拉克来承担，而不是落在核查人员身上，而且伊拉克须在未来数星期提出证据，因为核查工作有时间限制。