卢武铉就任韩国总统

　　【万维读者网】南韩新任总统卢武铉25日履新。他在上台前夕宣布将继续贯彻金大中对北韩的方针，但政策的名称将不再叫「阳光政策」，而名为「和平繁荣政策」，希望能洗刷掉最近因丑闻而蒙上污点的两韩修好政策。


明报报道，卢武铉的发言人李洛渊周一说：「部分人不满及反对使用『阳光』这字眼，这是改名的原因。其实不管是用『阳光』或『交往』的字眼，也不过是追求和平繁荣这个大目标的手段。」


旧称源自伊索寓言


前总统金大中是引用伊索寓言中「北风和太阳斗法」的故事作比喻，将其对北韩的修好政策定名为「阳光政策」，其意思是希望来自南韩方面的「温暖阳光」，能令平壤卸下其冰冷的外衣。


这名字却被北韩官员视为「施舍」、「企图『剥光』北韩使之丢尽颜面」，南韩在野保守派也讽刺「为何阳光无法普照自己这边贫困的国民」，抨击金大中一厢情愿「血本无归」地向北韩示好提供经济甜头。近月更有传媒指，2000 年的两韩峰会是「买」回来——南韩的现代集团涉嫌在峰会前受命捐输巨款给平壤政府，诱使北韩首肯举行峰会。事件令金大中备受抨击，要向全国道歉。


易名「和平繁荣」取悦国民


但李洛渊替金大中辩护，强调其阳光政策取得了「很大成就」，只因缺乏反对派和全国所有人支持而受到压力。


为摆脱「阳光政策」的负面形象，并发扬此政策，卢武铉决改采「和平繁荣政策」这个突显了国民共识的名字，继续推展两韩修好。


李洛渊称，卢武铉今天将阐述「和平繁荣政策」的四大原则：对话解决、信赖互惠、以两韩为核心辅以国际合作、国民参与及跨党派合作。


卢武铉将利用就职仪式的机会，与到访美日韩高官会面，商讨北韩核危机。据报卢武铉将强调朝鲜半岛和平、不会向华府「叩头」。他向美国《新闻周刊》称，华府有人主张攻朝，他身负全民安全之责，必须对美国表明那是「生死大事」，要美国克制勿冒险。


敦促美国勿冒险攻朝


56 岁的卢武铉是南韩历来最年轻的总统，他出身贫农家庭，没在大学毕业，但自修法律，成为人权律师。他还透过互联网接触年轻选民推销政策，他在其网页上说：「互联网力量改写了我的政治生涯。」惟专家认为，卢武铉欠缺从政经验，而反对派控制国会，将成他施政主要障碍。
(法新社/ 美联社/ 中央社/ 卫报)