布什下动武决心最後11小时？空紧张一场

　　【万维读者网】美国总统布希五日与国会讨论对伊拉克动武的时间表。其实只是一般性的磋商，但是几个小时後，竟变成了「布希今晚下达最後决心」。事後证明是空紧张一场。


中国时报刘屏华盛顿六日电，美国究竟何时动武，华府不时出现各种说法，但都无法证实。最新一种是「布希订下周演说，给哈珊十一小时的最後通牒」。刚巧布希五日与国会领袖讨论所谓「时间表」，於是新的传言纷纷出炉。


事实上这其中有诸多错误。第一，所谓「十一小时」，英文是「at the eleventh hour」，意指「最後一刻」、「千钧一发」、「最後的转圜机会」，并不是「最後十一小时」。第二，所谓「时间表」，指的是「第一周做什么，第二周做什么」之类，属於一般性讨论，与动武时间并无关联。不论国防部长伦斯斐或参谋首长联席会议主席迈尔斯的说法都是：布希总统仍未决定是否对伊动武。