布什：美国打仗“无须任何人的批准”

　　【万维读者网】在联合国安全理事会举行重要会议前夕，布希总统6 日晚间在电视现场转播的白宫记者会上表示，安理会各国「现在该亮牌了」。他说，无论计票结果如何，他将要求安理会在数日内就授权对伊拉克动武决议案进行表决；他并再次强调，如有必要，美国将迳行动武。

　
世界日报综合华盛顿六日电讯报道，布希的谈话似在让国人为即将来临的战争有所准备。他宣称，伊拉克总统胡森对美国安全构成直接威胁，为了捍卫国家，美国「无须任何人的批准」。

　布希表示：「我们距离在安理会解决这个问题，只有几天时间。这是外交解决的最後阶段。」布希强调，胡森仍「存心」对联合国武检人员「玩把戏」，如果不解除他的武装，世人将面临「无法接受的危险」。他说，如有必要，无论法、德等国是否支持，美国都将对伊拉克开战，迫使胡森下台。

　但是，布希6 日表示：「无论计票结果如何，我们都要求表决。我们要看到人们起来发言，表达他们对胡森的意见，看看安理会还有没有功能。

　至於外界关切的开战时间，布希语带暗示的说，下周後「等著瞧」（Just wait and see！)。他还说，「在伊拉克的记者，应该要离开了！」

　联合国安理会预定7 日举行会议，听取联合国首席武器检查员布里克斯提出的最新武检报告，赞成与反对向伊拉克开战的双方也将举行新的辩论。

　布希表示，他尚未决定是否攻打伊拉克，但强调安理会只有几天时间表决授权对伊动武决议案。他说，如果决定采取军事行动，美国将给予联合国武检人员及援助人员一定的时间，以便他们撤离伊拉克。

　布希明白表示，一旦走到战争的地步，美国的任务将非常清楚，就是除掉胡森这个伊拉克之癌，以一个代表伊拉克全民权利的政府取代。

　布希并表示，如果土耳其国会最後仍不同意美国借道南下攻打伊拉克，美国已有应变军事计画。外传如土耳其不改变立场，美国将不支持土耳其加入欧洲联盟(EU)，布希驳斥此种说法，他说：「我支持土耳其加入欧盟。」