沙尘暴预示酷热至 伊拉克人窃喜

　　【万维读者网】目前聚集伊拉克首都巴格达的外国反战人士，主要分为两类，一类是刻意部署在可能被炸目标、希望藉此迫使美军手下留情的「人肉盾牌」（人盾），另一类则不会刻意部署在高危地点，而是旨在目击战争苦难、与伊拉克百姓共同进退。据明报报道，明报已分别获双方授权，刊登他们在当地所写的第一身观察和感受。


作者：John Ross


( 现居巴格达Daura 炼油厂)


今天下午，巴格达的天空出现一种不祥的啡色。沙尘暴从外围的沙漠刮来，突然间尘土到处飞扬，叫人满口是沙，呛喉的热空气叫人窒息，直到半夜才稍为缓和。


有些的士司机担心他们的老爷车会捱不住，都不禁破口大骂这天气；但也有司机欢天喜地，例如载我从开会地点返回住处的那个大胡子，就喜道：「真主伟大！」


「高温烧坏敌人脑袋」


的确，沙尘暴是个不祥之兆，它预兆了沙漠温度已升至超过摄氏37? ? 。在伊拉克人眼中，这儿春夏之交刮起的沙尘暴，就像那些曾败退拿破仑、把纳粹军扫进历史雪藏库的俄罗斯暴雪。人们都说，这儿的高温会烧坏入侵者的脑袋，因而拖慢战争机器的开动。


不过高温和沙尘暴也会令战争机器失准，美军官员扬言会在开战首48 小时猛轰的3000 枚多炮弹，将难以再保证可精确地命中目标。对於我在这儿的邻居们，那可不是好消息。


要救巴格达除非教宗来


没多久，导弹就会呼啸而至。不少人都宁可尽快捱过它——等待本身经已要了他们的灵魂。当酒店司机的巴萨姆，在上次海湾战争後发明了用鸡粪喂羊( 鸡粪的蛋白质含量达32%) ，最近他更开始把「美国」作早餐。他说：「我们每早起来都听新闻，如果消息好，那天就好，如果消息不好，我们就没心情吃，( 吃过一顿关於美国攻伊的坏消息) ，什么早餐也不用吃了……」


他和我约好，一起庆祝生日。我在3 月11 日满65 岁，而他的生日是4 月19 日。我们还能否活下去，到那时候该会有定案吧。现在唯有出现奇迹——例如教宗降临巴格达，又或布殊换掉他的恶毒心脏——我们才有救。