【万维读者网】联合报编译美联社华盛顿十四日电：美国总统布希出言恫吓，但言而不行；他给伊拉克总统海珊设定时限，随後又放弃。
布希政府在争取联合国支持对伊作战时这种进退失据，凸显出美国外交影响力式微。
由於授权对伊拉克作战的决议案无法取得足够支持，布希政府昨天突然表示有意将表决时间延至下周。这使美国原本设定要伊拉克解除武装的最後期限三月十七日无疾而终。
布希政府这个星期将表决时间一延再延，而且国务卿鲍尔昨天已经暗示可能完全放弃这个决议案，他在联邦众议院拨款委员会作证时说，现在的抉择是「表决或不表决」。
美国在安理会无力取得通过决议案所需的九张赞成票，而且提案还可能被法国和俄罗斯否决，这使布希政府信誉扫地，与去年十一月运作安理会无异议通过对伊武检案之风光不可同日而语。
批评者认为，布希和他的国家安全团队作风过於强势，但外交运作手法拙劣，例如布希坚称他不需联合国批准就可迳行攻伊就是一大败笔。国防部长伦斯斐於元月间直斥法国和德国为「老欧洲」，已使巴黎和柏林齿冷，本周他又表示不需英国也能独自攻打伊拉克，更使布希和英国的布莱尔政府之间猜忌横生。
上次波斯湾战争时担任众院外交委员会主席的汉米尔顿说，布希和伦斯斐的这些话也许会提振国内的民心士气，但在国际上势必引发负面效应，让美国显得「蛮横傲慢」。
(图片：尽管安理会迅速通过授权攻打伊拉克的机会渺茫，美英两国派驻科威特的军队最近是持续操演，已有随时开战的万全准备。图为英国第七装甲旅十三日在科威特沙漠操练的情形。美联社)
0
