上帝显灵？美派牧师教士兵「杀敌有理」

　　【万维读者网】美国攻伊虽如箭在弦，但战争合法性始终受到质疑。华府最近特别指派数十宗教人员到中东地区，为当地信奉不同宗教的美军提供指引，试图调和宗教跟战争之间可能存在的矛盾，向兵哥灌输「杀敌有理」的思想。


明报报道，美军牧师康普顿上尉就在临时小教堂内，大派有骷髅头图案的圣经，鼓励士兵们要勇敢击杀敌人。他表示，士兵们必须明白，在「正义的战争」中杀死敌人，也符合当好基督徒的条件。「我也不喜欢暴力，但我们要现实一点。有时我们需要展示一下实力。」


称十诫「不可杀人」有误导


另一神职人员在解释时还称，圣经十诫中的「不可杀人」(Thou Shalt Not Kill) 其实「有点误导」，因为原来的希伯来文本是「不可蓄意谋杀」(Thou Shalt Not Murder) ，意味「采取暴力有时是正确的」。在教宗若望保禄二世公开反战下，美军亦有设弥撒开导军中罗马天主教徒；也有犹太教教士引用《旧约》圣经，游说犹太教士兵为何向萨达姆开战是必须的。


事实上，战争阴霾确令很多人惶恐不安。在加州各军事基地，预先填写遗嘱的军事人员，过去数月急增逾3 倍。数十驻科威特美兵日前则选择在用沙包搭建的水池内接受浸礼。其中一人说：「我一生没有干过多少坏事。若日後有什么事发生在我身上，我都希望能问心无愧。」


战争带来的惶恐感，也在美国助长出各式各样的扶乩式迷信。纽约一个犹太人宗派的教徒最近便称，听到一条9 公斤重鲤鱼用「希伯来文」高声呼叫，那是「上帝借鱼显灵」，全球许多犹太人也对此深信不疑。有人更认为，鲤鱼是要警告向伊拉克开战的危险。


战前迷信说四起：


「上帝借鱼显灵警告攻伊」


事发於纽约的鱼市场，目击者是57 岁的犹太「哈西德派」教徒、鱼档东主罗森和11 名子女，及鱼档工人路易斯。他们称，在1 月28 日下午4 时，当路易斯正准备削? 鱼并用棍棒打该条鲤鱼的头时，鲤鱼突然大声叫喊。路易斯并非犹太教徒，他听不懂希伯来文，但当他听到这条鱼好像用某种语言在说话时，吓得跌跌撞撞地跑到店前大叫：「它是魔鬼，魔鬼在这儿。」


店主罗森即时赶来。「我听到它说出希伯来语『Tzaruch shemirah 』和『Hasof bah 』，意思是末日即将降临，每一个人都要为自己赎罪。」罗森还声称，这条鲤鱼下令罗森祈祷和读犹太教律法，他企图杀死鲤鱼，但反而伤了自己。


最後路易斯终把它? 了出售，但事件很快传开并引起一些人恐慌，有犹太教徒甚至担心那是攻伊战将揭开世界末日的预兆，但也有人质疑那纯属无稽之谈。路易斯则抱怨，事件传开後他不断收到很多人的来电，有人更是远从伦敦和以色列打来，令他不胜滋扰。(观察家报/ 洛杉矶时报/ 路透社)