萨达姆号召：赶走侵略者

　　【万维读者网】中国日报网站消息，当地时间3月24日上午11:00（北京时间24日16:00），伊拉克总统萨达姆发表了自伊拉克战争以来的第二次电视讲话。他在讲话中要求伊拉克人民和军队要有足够的耐心，对入侵者发动英勇的还击。


在十多分钟的讲话中，他向英勇抵抗的将军们表示致敬，旨在鼓舞伊拉克军民的士气，表示伊拉克将最终取得胜利。


在有关萨达姆生死问题众说纷纭之际，萨达姆再次在电视上露面，既鼓舞了伊军民的士气，也使他已经被炸死的传闻不攻自破。


以下是萨达姆讲话的摘要：


我们英勇的人民一直在努力，要做的最好，来实现我们的目标。我们将达到我们最高的忍耐程度，我们将对付侵略者，我们将认识到美国和英国的政府和他们的阴谋。自91年以来，他们每天都会攻打我们。


这次战争规模特别大，这是我们正在经历的关键的历史时期，是一个很特别的时期，我们将并肩战斗，直到最后一刻，实现全人类的利益。我们应该忍耐，尤其是我们浴血奋战的战士们。我们一定要反抗那些不道义的、不公正的行为，让全世界人民都清楚，直到解除对伊拉克的封锁。侵略者以赤裸裸的面孔出现在我们的领土，我们知道他们的险恶的用心，我们要反抗这种罪恶，我们用战斗来赶走他们。


我们要一起赶走那些侵略者，他们是我们的敌人，我们要让他们损失和伤亡，把近处和远处的所有敌人都赶走。自91年以来，很多国际社会对伊拉克实施了制裁，但胜利就在我们面前，这是你们应有的日子。


我们一定要忍耐到最后一刻，在这些战斗中，在这些重要的日子里，侵略者用他们的战斗机和导弹侵略了我们的国家，即便是在这样的战斗中，我们与敌人发生了剧烈的交火，我们用我们自己的武器，去迎战那些导弹和战斗机，他们将卷入我们的领土，陷入战争的谜团，伊拉克人民会包围他们，我们的人民、我们的党，萨达姆和英勇的军队，我们将蔑视敌人。


这次敌人更为凶残，但他们将遭受最沉重的损失。我们的人民正在抵抗侵略者保卫我们伟大的祖国。英勇的人民，用你们的机智和英勇来抵抗侵略者，他们无法继续他们的战役，我们的烈士将实现他们的荣耀，将创造历史，他们的勇气将吓走敌人，实现我们祖国和人民的利益，把侵略者和罪恶赶出我们的领土。


我们将获得胜利，战胜那些全人类的敌人。让他们蒙受损失。我们处在一个重要的历史时期，我们将奋战到底，将敌人赶出我们的领土。我们英勇的士兵将实现他们最终的荣耀。伊拉克人民将给美军带来最大的损失，让他们陷入战争的谜团，把这次战争变长，直到他们打不下去。敌人将在我们的信念和意志面前垮掉。


我想借此机会向英勇的伊拉克人民问好，向所有战斗的人民问好，向所有参加战役的军队、领导人和士兵问候。我们将以伊拉克人民和军队的奋战而感到荣耀。


这次我们经历的是历史性战役。我想向第11师、第41师、45师、51师等的师长和士兵致敬。他们浴血奋战，胜利就在我们面前。


在巴士拉的战斗仍在进行，巴士拉的人民应该坚持到底，胜利就在我们面前。我想给巴格达、摩苏尔市的市民说，你们要坚持到底。你们都清楚，我们是拥有悠久文明的人民，敌人对我们的侵略将不断地升级。我亲爱的人民，你们应该坚持，胜利就在我们面前。当敌人在地面战争中失败的时候，他们将加强他们的空袭，但这场战争的结果是我们的胜利。


我们将实现我们的荣耀。我们感谢那些在这次战争中支持我们的国家和人民，帮助我们赶走敌人，让他们陷入战争的泥潭。