【万维读者网】万维读者网综合明报报道：24 名美国海军陆战队成员被送到现代化的德国医院接受治疗，他们在讲述突袭经过时犹有余悸，有的决定退役，有的说「再也不想回到战场」。
战事不利令士兵对各种迷信禁忌深信不疑。美国海军陆战队虽号称人人能征惯战，对餐包内的糖果，却畏如神明──原来海军陆战队中流传，柠檬、酸橙和草莓味糖果会带来恶运，万一吃错，随时「一命呜呼」。
「我要死了」
21 岁运兵车炮手霍根中士和其余23 人一样，在德国的兰施图尔地区医疗中心接受治疗，他很庆幸能生还讲述经历。其部队上周末奉命去检查一班在纳西里耶两条大桥上徘徊的平民。当他们接近大桥时，见到一班身穿阿拉伯长袍的男子，他们看来很焦急，霍根当时便感到不妥。
「我们一上到桥，便被假扮平民的伊拉克士兵伏击。」霍根说。「一枚火箭炮便冲着我们飞来，就像在电影里般。它没有发出巨响，只有子弹在空中掠过的声音。」他的一条腿没有了知觉，当他跳出运兵车时，双脚已支撑不了身体──炮弹碎片刺穿了右脚。
霍根称他当时十分震惊：「我在想：『天呀，他们真的对我们开枪。』跟着我想『我要死了。』然後又想：『不好了，他们要轰击我们的军车。我要失去双脚了。』跟着我醒起要警告车里的人，我喊道『火箭炮，』但话声刚落，军车已被击中。」
身为小队领袖，霍根知道自己不能只懂得害怕，必须保持正面态度：「若连我都恐慌，车上的新兵也会跟着恐慌，他们或者会更害怕，完全不能控制自己。因此，了解现场情?ㄊ?分重要。」
但他坦言「再也不想回到战场上去了，那种战争的场面令人害怕」。
司机维拉费恩和霍根同时被轰出车外，他的左臂受了伤。他只能用震惊来形容当时的情况，不过他发现伊军「所有反应都不出他们受训时所学习的」，令他心神稍定，在被袭後追捕伊军。他发现有人在桥底，便拿起武器追捕，其中一名伊拉克士兵马上放下步枪，另外三个走进转角处的伊拉克士兵也投降了。「他们全都很惊慌。」维拉费恩说。
妻女比保卫国家重要
维拉费恩承认美军不够小心，「我们将一切视作理所当然，以为面对平民便不会有危险。」他决定回到美国继续治疗後便退役，结束12 年军旅生涯。「我在开战前已和家人一起作了决定，我要离开。我有妻子儿女，他们对我来说，较坐在那里保卫国家重要一点。」
26 岁下士卡西亚幸好没受伤，他曾在波斯尼亚执勤，但纳西里耶一役是他身处最恶劣的环境。「我不会向妈妈描述过程，怕她受不了。我不用去告诉爸爸，因为他在越南打过仗，他告诉我的一切跟我所遇上的一模一样。」(美联社/ 中新社)
(图片：22岁的英军女兵乔治娜·洛德，正在看管从敌军收缴来的武器。由于母亲不希望她上前线，乔治娜是以文员的身份随军行动的。但“鬼使神差”，上周美英联军攻入伊拉克，乔治娜成为第一位进入伊拉克境内的英军女兵，主要任务是看守战俘。 法新 )
军中迷信：吃草莓糖会死人
海军陆战队威尔逊中士称，根据军中迷信，吃柠檬糖後军车会抛锚，吃酸橙糖会下大雨，最迷信的士兵更相信，吃草莓糖会有人死。他说，陆战队近日三样倒霉事也遇上，多名海军陆战队成员都在突袭中战死，军车多次抛锚，还遇上多年未见的严重沙尘暴。
现在美兵们都宁可信其有，急不及待扔掉未开包的糖果。威尔逊说：「我每次都将糖果扔掉，因为每次吃错颜色，恶运就会来临。」金格拉斯下士亦赞同，指「它们会带来恶运，或许是很多人吃了，所以我们今周才会遇上这种事。」当然也有些士兵不信邪，照吃可也。瓜伊中士说：「我经常吃糖果，我希望与敌人战斗。」(法新社)
美军日半食两餐
美国第三步兵师和海军陆战队孤军深入进逼巴格达，令到补给出现了问题，由於军用物资短缺，一些前线的海军陆战队据报只能一日半吃两餐。有部队则闹缺水的问题，此外日前的猛烈沙暴和伊军随时狙击，都令很多前线美兵睡眠不足，身心疲惫，战意下降。
补给线太长已影响到美军的物资运输，导致前线部队未能得到足够弹药、燃料和食物。美联社记者便称，周四至少有一架原本打算从大後方运送补给物资到纳西里耶的运输直升机，在途中遇上伊军的猛烈地面炮火而被迫折返。
按正常情况，作战美兵每日应可获发三份餐膳，惟据报一些前线海军陆战队士兵，现时已变成每36 小时才获发两餐膳。第三步兵师一名将领也坦言：「部队很缺乏配给。」
由於在伊拉克沙漠之中缺乏必需品物资，前线美兵唯有四出采购。在中部城市纳杰夫，第535 工兵连的士兵便携着一叠共值1 万美元的连号码50 美元钞票，以及一叠美国政府债券，希望采购泥和石头以便修筑临时跑道，供大型的C-130 运输机升降，并为军队补给粮食、配件等装备。
根据战争时期的不成文规定，充公敌军政府的资产作己用并不违法，但如果财物属於私有，美军就有义务找出物主，然後作出补偿。据美军守则，指挥官每次最多可用2500 美元物购物。
「沙漠之鼠」像流浪汉
除了前线美军外，英兵也闹装备不足的问题，令行动大受影响，有英兵要穿修补过的战斗裤，有的剪下裤袋作补钉，亦有人把战友备用上衣剪下来修补，更有英兵在瓦砾中捡拾伊拉克军人的军靴，因为英军的靴子都敌不过酷热的沙漠太阳而融解裂开。
18 岁的近卫团士兵威廉斯，是「沙漠之鼠」皇家苏格兰重骑兵近卫团战斗成员，他说：「两日前我到了一个弃置的军营，见到一个房间内放满军靴和军衣。我原来穿的英国军靴已开始破烂，它不是沙漠靴，酷热的沙地使靴底脱落，因此我捡起一双伊拉克军靴自用，那儿有许多，它们比我原来穿的更舒适和轻便。」
来自伯明翰的威廉斯指出，虽然捡来的军靴没有影响他的战斗力，但对於自己要穿伊拉克人的靴子感到失望。
另一名爱尔兰近卫团士兵、22 岁的理查森说，其军裤的裤裆和臀部均在战斗中出现破洞。「我只有一条沙漠战斗裤，但它是二手的，上有破洞。自从我来到这儿後，情况更恶劣，我要把裤袋剪下来做补钉遮蔽着破洞，这令人尴尬。」他又说：「伊拉克军人的衣服好像比我们好，我们本应更像专业军人，但我们不是，我们看来好像流浪汉。」
还有英军投诉说，由於他们每人只有一条沙漠战斗裤，因此常常要穿上未乾裤子。英国军官承认，军用生活用品供应出问题，部分原因在於出兵太过仓卒，他们没有足够时间准备。(法新社/ 每日电讯报/ 美联社)
0
