美承认少爷兵「惊吓过度」

　　【万维读者网】对於有美兵误杀平民，美国中央司令部发言人威尔金斯承认，自从上周六四名美兵遭汽车炸弹炸死後，年轻的美兵可能有点「惊吓过度」。


明报报道，在袭击以後，美军接触平民时会特别小心。第101 空降师少校戴维斯说：「平民在被证明无问题前，都是个威胁。这是战争，我们在一个敌对国家，即使我们坐在角落吃东西，仍然身处战争中。」他说：「这是一个红脸白脸的问题。军队须扮演白脸，其唯一的关注是其自身的安全，但领袖须唱红脸，以显示对平民的极大尊重。」由於几乎没有随军翻译，美军以英文喊出命令或以手势告诉平民，? 他们打开包裹以检查内里有何物品。


白文杰：伊民会对联军改观


另外，英国内政大臣白文杰周一表示，伊拉克及中东平民视英美为恶棍，但强调当伊拉克脱离萨达姆的统治後，他们便会改观。白文杰说：「我们知道自己被视为恶棍……不过战争一旦完结，伊拉克重获自由，伊拉克人便会说他们希望有一个自由的国家，希望活在一个可以尽展所长的国家，好过活在一个60 ％人依靠石油换粮食计划生存的国家。」(路透社/ 华盛顿邮报/ 法新社)