英军：六兵遇害因误会 不会大规模报复

　　【万维读者网】英国军方承认，连串错误导致六名英兵周二在伊拉克大迈杰尔镇被杀。英军已决定暂停在区内搜查平民的武器。

　
香港文汇报综合英国《泰晤士报》、《每日电讯报》及《独立报》廿七日报道，事发当天，遇害的六名伞兵进入大迈杰尔，他们的出现激怒了当地人。直升机把他们接走后不智地把他们留在毫无保护的警察局内，六人虽有召援，但援兵到来前已被暴徒杀死。


排除大型报复行动

　驻伊拉克美军指挥官沃尔称，事件是由「误会」引起的。他说当地人以为六名英军来搜查武器，但这并非英军的目的。英军司令排除会对该镇进行大规模报复行动，因不想破坏与当地人的关系。

　国防官员称，不幸被杀的六名英军出事时身上弹药严重不足，比每名步兵行动时携带的逾二百四十发子弹「少得多」。

暂停搜查平民武器

　英军已下令暂停在伊拉克南部地区搜查平民武器。这两个月的「冷静期」或会伸展至其他地区，希望消散日渐上升的反英情绪。国防部将深入调查六人被杀一事，并会研究要求伊拉克平民解除武装是否合理。

　国防部消息人士称；「我们明白到在法治不稳的局势下，要求人们放弃枪支是不实际的，而且带来不少纠纷。充公平民枪械的构思很好，但这影响到没有犯罪的平民百姓，我们需要细心研究这事。」