纽约港公布911遇难者录音

　　【万维读者网】曾经拥有纽约世贸双塔的纽约新泽西港管理局星期四（8月28日）公布了一些遇难者在9·11攻击事件发生当时的紧急求救电话和广播录音的文字内容。


BBC驻纽约记者斯坦利报道， 至少有36名在事件中遇难者的声音已经被辨认出来。在2001年那起悲剧发生时，他们的声音被录在紧急求助电话和广播节目中。

曾经拥有双塔的纽约新泽西港管理局原来不同意公布录音的文字内容，但是上周应《纽约时报》提出的“信息自由”的要求，新泽西一位法官命令管理局这么做。


声音辨识

录在广播节目和紧急求助电话中的受害者的声音大部分是由他们的同事辨别出来的。 据信19人是港口警署警员，另外14人是为管理局工作的民事职员。在9·11事件中，管理局损失了37名警员，和38位其他部门的职员。

剩下的那些被辨别出声音的遇难者据信是世贸中心其他公司的员工。

有些被录下来的声音是港口管理局警察和其他工作人员之间的对话，还有受害者以及负责协调双塔撤离工作的紧急命令中心的职员间的对话。


争辩

港口管理局争辩说，如果应《纽约时报》的要求，把磁带向媒体公开，那将是不顾及死难者家属感觉的做法。 但后来他们还是同意以书面形式公布录音内容，可其后又认为这样做效果是一样的。

上周，新泽西一位法官裁定，港口管理局受他们和报纸协定的约束，必须公开录音的书面内容。

在事件中受害者的家属大体欢迎这样的做法，他们说，任何可能体现撤离程序和建筑的坚固程度的信息都是有用的。