日本愿向中国支付巨款

　　【万维读者网】据日本共同社报道，日本将支付中国3亿日圆，作为日本在第二次世界大战后在中国遗留的化学武器所造成的人命伤亡的补偿。


BBC消息，共同社引述政府消息人士说，有关“8·4毒气泄漏事件”，中国和日本两国政府的交涉即将得出结果，日本方面将可能以“协力金”的名义支付3亿日圆予中国。但最终结果还需要中国同意后才能公布。

事缘于今年8月在中国东北齐齐哈尔一个建筑工地，有施工人员发掘出日军遗留的化学武器，桶内的芥子毒气泄漏，造成1人死数十人受伤。中国因此向日本索偿。

据悉，日本初步提出支付1亿日圆（约85万美元），但中国拒绝接受。目前，日本愿意提高金额，但希望避免使用“赔偿金”等字眼，避免为与战争有关的追讨赔偿问题开先例。

报道说，中方本来要求日方作出补偿，但日本政府认为，在1972年签署的《日中共同声明》中，双方承诺放弃赔偿请求权，因此向中方表示“在协力金的名义下表示诚意”。

日本媒体报道说，日本愿意提高金额，是为了避免中国国家主席胡锦涛和日本首相小泉纯一郎下周出席曼谷举行的亚太经合组织首脑高峰会碰面时出现的外交紧张。

另外，据美联社引述日本媒体报道说，日本政府正考虑向中国支付4亿美元，以平息毒气泄漏事件所引起的外交风波。报道称，日本《读卖新闻》报道说，日本愿意将有关金额提高到4亿美元。


参考中新网：日拟付华化武受害者4亿美元 或为“8·4事件”出3亿日圆


日本媒体周五透露，日本政府计划向中国赔偿4亿美元（约合3.45亿欧元），以弥补二战后日本在华遗留化学武器所造成的中国方面的损失。

西方媒体认为，亚太经合高峰会即将在曼谷召开，中日领导人届时将会面。日方现在提出赔偿方案应与峰会召开事宜有一定关连。

日本媒体还透露，东京方面希望避免使用“赔偿金”的字眼，而采用“协力金”的说法；且赔偿数额也由1亿美元增加到4亿美元。

另据报道，日本政府有关人士16日透露，有关“8·4毒气泄漏事件”的日中两国政府交涉即将得出结果，日本方面将可能以“协力金”的名义支付3亿日圆左右的资金。只要得到中国方面的最终同意就将於近期正式公布。

据报道，日本政府在暗中交涉中提出支付1亿日圆“慰问金”，但中方表示难以接受，双方继续进行协商，结果在北京举行的实务级别的协商上就支付3亿日圆左右的资金大致达成一致。

中方原本要求日方作出补偿措施，但日本政府认为，在1972年签署的《日中共同声明》中，双方承诺放弃赔偿请求权，因此向中方表示“在协力金的名义下表示诚意”。目前正在就支付金额进行协商。