万维读者网 > 环球大观 > 正文  

美国防长搬出牛津词典 为自己辩护

www.creaders.net | 2003-10-24 15:17:59  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论
  【万维读者网】香港太阳报综合外电报道,美国国防部长拉姆斯菲尔德备忘录外事件馀波未了,他搬出英国《牛津词典》,强调其中提及的「Slog」一字,是「猛击」的意思,而美国字典所解释的是「举步维艰」。拉氏在备忘录中质疑反恐战的成果,使华府大为尴尬。


拉氏周四在国防部例行记者会说,在备忘录中的「Slog」,应解作「猛击」,这是美军现在及将来会继续做的事。

按照美国《新世纪经典美语大辞典》,该词却是「举步维艰」之意。拉氏在备忘录中指出,美国在伊拉克和阿富汗的反恐战漫长而艰难。

而在西班牙举行的援助伊拉克的国际会议上,日本、科威特等国已答应负担一百八十五亿美元的重建经费。该会议希望能筹得叁百亿美元(约二千四百亿港元)。




驻伊美军皮肤生虫


不过,慈善机构英国基督救援会指控,一笔约叁百一十亿港元的捐款下落不明,要求布雷默解释。

另外,美国生官员称,在二十二名驻伊美军人身上发现一种罕见的皮肤寄生虫。
   0


热门专题
1
川普
6
以哈战争
11
李克强
2
俄乌战争
7
巴黎奥运
12
中国爆雷
3
中美冷战
8
三中全会
13
李尚福出事
4
万维专栏
9
中共两会
14
秦刚失踪
5
美国大选
10
台湾大选
15
火箭军悬案
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.