金正日外交重臣“离奇”车祸身亡

　　【万维读者网】明报消息，北韩官方朝鲜中央通讯社周一报道，领袖金正日的最高级外交
顾问金容淳，在遇上车祸後4个月伤重死亡。南韩舆论指金容淳的车祸「离奇」，
又传他曾牵涉金正日继任问题的权斗。他虽曾是金正日重要军师，但分析家相信
其死料不会对两韩关系产生大影响。

　　

　　两韩谈判担当要角

　　

　　69岁的劳动党书记金容淳在南北韩谈判中扮演重要角色，朝中社指他在今年
6月16日车祸送院，延至周日不治，但没有透露车祸性质或受伤情。《东京新闻》
曾指他在参观农场後撞车，头部重伤。

　　

　　北韩发生交通意外相对罕见，因为即使在首都平壤，汽车数目都很少。南韩
的外交家说，有传闻指金容淳车祸涉及醉酒驾驶，又指他曾参与影响金正日继承
人选。近日也有传闻指金正日妻子高英姬发生车祸，甚至指金正日或高英姬生病。

　　

　　汉城的北韩专家李中哲（译）指出，金容淳自去年开始影响力大减，今年已
鲜有露面，估计其死不会影响北韩对南韩的政策。金容淳曾被视为金正日的外交
左右手，获最高官方荣誉「金日成勋章」。

　　

　　南韩拟派特使吊唁

　　

　　2000年金正日与南韩总统金大中举行历史性峰会，金容淳就是安排会议的关
键人物，在峰会期间坐在金正日身旁，是唯一有份出席的北韩高官。南韩传媒称，
政府或派特使到平壤吊唁。

　　

　　（法新社/中央社/美联社/路透社）